古文之家会员中心访问手机版

《入黄溪闻猿》的原文打印版、对照翻译柳宗元

《入黄溪闻猿》由柳宗元创作

原文:

入黄溪闻猿

唐代-柳宗元

溪路千里曲,哀猿何处鸣。
孤臣泪已尽,虚作断肠声。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    溪路千里曲,哀猿何处鸣。
    黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延,不知从哪儿传来了猿猴的哀鸣?
    孤臣泪已尽,虚作断肠声。
    孤独无助的臣下早已衫湿泪尽,枉然徒劳发出凄哀断肠的悲声。

柳宗元相关作品
      自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。渠之广或咫...
      从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,...
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。 惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。 岭树重遮千...
      永有某氏者,畏日,拘忌异甚。以为己生岁直子;鼠,子神也,因爱鼠,不畜猫犬,...
      自余为僇人,居是州,恒惴栗。其隟也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,...
    打印版文档下载
    柳宗元(唐代)

      柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等

    入黄溪闻猿图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。