古文之家 访问手机版

《池上絮》的原文打印版、对照翻译韩愈

《池上絮》由韩愈创作

原文:

池上絮

唐代-韩愈

池上无风有落晖,杨花晴后自飞飞。
为将纤质凌清镜,湿却无穷不得归。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    池上无风有落晖,杨花晴后自飞飞。
    池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
    为将纤质凌清镜,湿却无穷不得归。
    柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。

    注释:


    ①晖:日光。
    ②杨花:即柳絮。
    ③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
    ④湿却:湿了。
                 

韩愈相关作品
    草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 ...
    天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 莫道官忙身...
    看雪乘清旦,无人坐独谣。 拂花轻尚起,落地暖初销。 已讶陵歌扇,还来伴舞腰。 ...
      古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不...
      人患不知其过,既知之不能改,是无勇也。余生三十有八年,发之短者日益白,齿之...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    韩愈(唐代)

      韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥

    池上絮图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。