- 对照翻译：
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明，枝叶间时时可以看到石榴子儿长成。
可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。
可惜此地缺少王孙公子的车水马龙，艳艳的榴花只好在苍苔上散落纷纷。
《题张十一旅舍三咏榴花》的原文打印版、对照翻译韩愈
别名：题榴花，《题张十一旅舍三咏榴花》由韩愈创作
题记：
此诗是题于张十一旅舍的。张十一是作者的一位好朋友，作者作此诗时张十一和他都被贬谪，诗人有感而作此诗。《千家诗》在历代传刻中以此诗作者为朱熹，为后人之讹误。
原文：
题张十一旅舍三咏榴花
唐代-韩愈
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
⑴照眼：犹耀眼。形容物体明亮或光度强。唐杜甫《酬郭十五判官》诗：“药裹关心诗总废，花枝照眼句还成。”
⑵时见：常见。唐李白《访戴天山道士不遇》诗：“树深时见鹿，溪午不闻钟。”子：指石榴。
⑶可怜：可惜。无车马：无达官贵人乘车马来欣赏。
⑷颠倒：回旋翻转，多指心神纷乱。绛（jiàng）：大红色。绛英：这里指落地的石榴花花瓣。
韩愈相关作品
- 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 ...
- 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 莫道官忙身...
- 看雪乘清旦，无人坐独谣。 拂花轻尚起，落地暖初销。 已讶陵歌扇，还来伴舞腰。 ...
- 古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不...
- 人患不知其过，既知之不能改，是无勇也。余生三十有八年，发之短者日益白，齿之...
韩愈（唐代）
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥
题张十一旅舍三咏榴花图片