《返照》的原文打印版、对照翻译及详解杜甫

楚王宫北正黄昏，白帝城西过雨痕。
楚王宫的北面，正值黄昏时分，白帝城的西边，还能看到下雨后留下的痕迹。
返照入江翻石壁，归云拥树失山村。
夕阳洒在江面上，仿佛石壁倒映在江中，云雾笼罩了树林，山下的村庄已隐没不见。
衰年肺病唯高枕，绝塞愁时早闭门。
我年老体衰，又患肺病，只能靠着高枕休息，再加上身处边塞，感伤时局动荡，便早早关门独居。
不可久留豺虎乱，南方实有未招魂。
夔州局势不稳，听说不久将有豺虎作乱，此地实在不宜久留，我一心想着返回北方，却始终未能如愿。