- 对照翻译：
东来万里客，乱定几年归？
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？
肠断江城雁，高高向北飞！
最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
《归雁》的原文打印版、对照翻译杜甫
《归雁》由杜甫创作
原文：
归雁
唐代-杜甫
东来万里客，乱定几年归？
肠断江城雁，高高向北飞！
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
⑴ 此二句，自问自。客，指自己。几年，犹几时。东，一作“春”。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
参考资料：
1、 萧涤非：《杜甫诗选注》.人民文学出版社，1998年8月版，第298页
杜甫相关作品
- 惟天有设险，剑门天下壮。 连山抱西南，石角皆北向。 两崖崇墉倚，刻画城郭状。 ...
- 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 ...
- 士卒何草草，筑城潼关道。 大城铁不如，小城万丈馀。 借问潼关吏：修关还备胡？ ...
- 将军魏武之子孙，于今为庶为清门。 英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。 学书初学卫...
- 此道昔归顺，西郊胡正繁。 至今残破胆，应有未招魂。 近得归京邑，移官岂至尊。 ...
杜甫（唐代）
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊
归雁图片