《冬夕》的原文打印版、对照翻译、平仄（岑参）

浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。
大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间，温泉火井（火井可能是炭炉）旁边也了无生气。
泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏消残翠。
河海中的龙蛇也冻得不得伸展（或者是，河海像龙蛇一样冻得不得伸展），连四季常青的松柏都退去了绿色，显得消瘦了许多。

浩汗：、形容盛大繁多。

伸：舒展开。

上一篇：梓人传     下一篇：听安万善吹觱篥歌

原句：浩汗霜风刮天地　温泉火井无生意　
平仄：仄仄平平平平仄　平平仄仄平平仄　

原句：泽国龙蛇冻不伸　南山瘦柏消残翠　
平仄：平平平平仄仄平　平平仄仄平平仄　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。
古韵平仄：仄通平平仄平仄，平平仄仄平平仄。 注：意『四寘去声』
今韵平仄：仄通平平平平仄，平平仄通平平？。

原始诗句：泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏消残翠。
古韵平仄：仄仄平平仄通平，？平仄仄平平仄。 注：翠『四寘去声』
今韵平仄：平平平平仄仄平，平平仄通平平仄。

重复字体：
浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏消残翠。