- 对照翻译：
明朝驿使发，一夜絮征袍。
明晨驿使就要出发，思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
纤纤素手连抽针都冷得不行，更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。
裁缝寄远道，几日到临洮。
妾将裁制好的衣物寄向远方，几时才能到达边关临洮？
《子夜吴歌·冬歌》的原文打印版、对照翻译（李白）
《子夜吴歌·冬歌》由李白创作
原文：
子夜吴歌·冬歌
唐代-李白
明朝驿使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮。
- 注释：
临洮：在今甘肃临潭县西南，此泛指边地
驿：驿馆
李白相关作品
- 少年上人号怀素，草书天下称独步。 墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔。 八月九月天...
- 一百四十年，国容何赫然。 隐隐五凤楼，峨峨横三川。 王侯象星月，宾客如云烟。 ...
- 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 ...
- 渊明归去来，不与世相逐。 为无杯中物，遂偶本州牧。 因招白衣人，笑酌黄花菊。 ...
- 今日云景好，水绿秋山明。 携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。 地远松石古，风扬弦管清。 ...
李白（唐代）
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州
子夜吴歌·冬歌图片