- 对照翻译：
好誉者多辱也。
追求名声的人往往容易遭受羞辱。
誉满主惊，名高众之所忌焉。
赞誉过多会让君主感到不安，名声过高则会引来众人的嫉妒。
誉存其伪，谄者以誉欺人。
名誉有时是虚假的，谄媚者用它来蒙蔽他人。
名不由己，明者不自赞。
名望不是个人能够完全掌控的，真正明智的人不会自我夸耀。
贪巧之功，天不佑也。
通过贪婪和手段获取的功名，上天不会给予庇佑。
赏名勿轻，轻则誉贱，誉贱则无功也。
授予他人名誉不可随意，太随意了名誉就会失去分量，没有分量也就失去了它的意义。
受誉知辞，辞则得显，显则释疑也。
接受荣誉时应当懂得谦让，谦让能彰显品德，彰显品德有助于消除猜疑。
上下无争，誉之不废焉。
上司与下属之间没有争斗，他们的名誉就不会受损。
人无誉堪存，誉非正当灭。
一个人没有名声也可以生存，但通过不正当途径获得的名声却可能带来毁灭。
求誉不得，或为福也。
追求名声而未能得到，或许反而是一种福气。
