古文之家 会员中心 访问手机版

《传神自赞》的原文打印版、对照翻译及详解王安石

《传神自赞》由王安石创作

原文:

传神自赞

北宋-王安石

我与丹青两幻身,世间流转会成尘。
但知此物非他物,莫问今人犹昔人。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    我与丹青两幻身,世间流转会成尘。
    我与画中人都是虚幻之身,随着时光的流逝,终究都会消散成尘埃。
    但知此物非他物,莫问今人犹昔人。
    只知道画中的人就是自己,不必追问今天的自己是否还和过去的自己相同。

王安石相关作品
    此物非他物,今吾即故吾。 今吾如可状,此物若为摹。 ...
    我与丹青两幻身,世间流转会成尘。 但知此物非他物,莫问今人犹昔人。 ...
    京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还。 ...
    爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 ...
      君讳平,字秉之,姓许氏。余尝谱其世家,所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元...
    打印版文档下载
    王安石(北宋)

      王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家

    传神自赞图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。