- 对照翻译：
北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。
四更天初至时，北风带来一场大雪，这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
《除夜雪》的原文打印版、对照翻译（陆游）
《除夜雪》由陆游创作
原文：
除夜雪
南宋-陆游
北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
嘉：好
瑞：指瑞雪
天教：天赐
岁除：即除夕
陆游相关作品
- 诸公可叹善谋身，误国当时岂一秦。 不望夷吾出江左，新亭对泣亦无人。 ...
- 世事纷纷过眼新，九衢依旧涨红尘。 桃花梦破刘郎老，燕麦摇风别是春。 ...
- 文章光焰伏不起，甚者自谓宗晚唐。 欧曾不生二苏死，我欲痛哭天茫茫。 ...
- 渡江之初不暇给，诸老文辞今尚传。 六十年间日衰靡，此事安可付之天。 ...
- 太平翁翁十九年，父子气焰可熏天。 不如茅舍醉村酒，日与邻翁相枕眠。 ...
陆游（南宋）
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐
除夜雪图片