中国古文之家 访问手机版

《丰乐亭游春·其三》的全部原文-欧阳修

推荐专题:-

丰乐亭游春·其三

宋代-欧阳修

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。


点此可制作古诗图片
注释


1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
参考资料:
       1、        周锡山 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:123-124                          2、        林冠群 周济夫.欧阳修诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:45-46                      

    更多 翻译内容

    译文
    红花满树,青山隐隐,日已偏西,广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
    游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去,丰乐亭前,人来人往,落花遍地。

      创作背景

      丰乐亭为欧阳修任知州时所建,时在庆历六年(1046年)。他写了一篇《丰乐亭记》,记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过,由苏轼书后刻石。次年三月欧阳修为记载与民同乐之盛况创作了这三首诗。 [2]  [3] 

        更多 全文赏析

        第三首写青山红树,白日西沉,萋萋碧草,一望无际。天已暮,春将归,然而多情的游客却不管这些,依旧踏着落花,来往于丰乐亭前,欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”,两字义近,但“老”字比“尽”字...

          更多欧阳修相关作品
            红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
            游人不管春将老,来往亭前踏落花。
              环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐...
            庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。
            玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。...
            绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。
            鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。
              陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。
            尝射于家圃,有卖油翁释担...
          欢迎留言/纠错(共有信息0条)
          网友留言
          暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
          增值区域
          古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
          古文投稿联系方式 邮箱:keringing@qq.com QQ:82045022 电话:137零八365215 内容纠错可在文章后直接留言或者发邮箱等方式,谢谢合作