古文之家会员中心访问手机版

《朝中措·梅》的原文打印版、对照翻译及详解陆游

《朝中措·梅》由陆游创作

原文:

朝中措·梅

南宋-陆游

  幽姿不入少年场,无语只凄凉。一个飘零身世,十分冷淡心肠。
  江头月底,新诗旧梦,孤恨清香。任是春风不管,也曾先识东皇。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      幽姿不入少年场,无语只凄凉。
      孤傲的幽姿不去与百花争春,默默无语只有孤独和凄凉相伴。
    一个飘零身世,十分冷淡心肠。
    冬来春去身世飘零,品行清高不同于世俗。
      江头月底,新诗旧梦,孤恨清香。
      在江边月下你寄托了我多少诗情梦境,四溢的清香引起我多少离愁别恨。
    任是春风不管,也曾先识东皇。
    即便是春风浑然不知,你也曾是最先报春的使者。

    注释:


    ①东皇:司春之神。
                 

陆游相关作品
    白发将军亦壮哉,西京昨夜捷书来。 胡儿敢作千年计,天意宁知一日回。 列圣仁恩深...
    僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 ...
    死去元知万事空,但悲不见九州同。 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 ...
    三万里河东入海,五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。 ...
    蓬蒻鸣春雨,帆蒲挂暮烟。 买鱼寻近市,觅火就邻船。 愁卧醒还醉,滩行却复前。 ...
    打印版文档下载
    陆游(南宋)

      陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐

    朝中措·梅图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。