- 对照翻译:
画梁春尽落香尘。
在雕绘着图案的屋梁上把青春结束了,洒落一阵带香的尘土。
擅风情,秉月貌,便是败家的根本。
自恃着风月情多容貌姣好,却不知这就是败家的根本。
箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁。
祖业倾颓子孙堕落都从贾敬始,家事败落家运衰亡首罪当归“宁”。
宿孽总因情!
前世的孽障啊,缘起总是一个“情”!
原文:
画梁春尽落香尘。擅风情,秉月貌,便是败家的根本。箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁。宿孽总因情!
画梁春尽落香尘。
在雕绘着图案的屋梁上把青春结束了,洒落一阵带香的尘土。
擅风情,秉月貌,便是败家的根本。
自恃着风月情多容貌姣好,却不知这就是败家的根本。
箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁。
祖业倾颓子孙堕落都从贾敬始,家事败落家运衰亡首罪当归“宁”。
宿孽总因情!
前世的孽障啊,缘起总是一个“情”!
曹雪芹,名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛