- 对照翻译:
留余庆,留余庆,忽遇恩人;
是上辈行善留下的德泽,是上辈行善留下的德泽,灾难临头幸得遇上恩人;
幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。
多亏我娘亲,多亏我娘亲,积得阴功回报给后代人。
劝人生,济困扶穷,休似俺那爱银钱、忘骨肉的狠舅奸兄!
奉劝世人们,都来接济扶助贫苦人,不要象我那狠舅奸兄,只爱金钱不念骨肉情!
正是乘除加减,上有苍穹。
正是善善恶恶有报应,是好是坏全由上天定。
原文:
留余庆,留余庆,忽遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。劝人生,济困扶穷,休似俺那爱银钱、忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加减,上有苍穹。
留余庆,留余庆,忽遇恩人;
是上辈行善留下的德泽,是上辈行善留下的德泽,灾难临头幸得遇上恩人;
幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。
多亏我娘亲,多亏我娘亲,积得阴功回报给后代人。
劝人生,济困扶穷,休似俺那爱银钱、忘骨肉的狠舅奸兄!
奉劝世人们,都来接济扶助贫苦人,不要象我那狠舅奸兄,只爱金钱不念骨肉情!
正是乘除加减,上有苍穹。
正是善善恶恶有报应,是好是坏全由上天定。
曹雪芹,名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛