- 对照翻译:
襁褓中,父母叹双亡。
年幼时父母双亡多么悲伤。
纵居那绮罗丛,谁知娇养?
虽身居豪门望族却是靠叔父抚养;
幸生来,英豪阔大宽宏量,从未将儿女私情,略萦心上。
多亏你生性豪爽宽宏大量,从未将儿女痴情缠萦心上。
好一似,霁月光风耀玉堂。
真像那雨后明月照玉堂。
厮配得才貌仙郎,博得个地久天长,准折得幼年时坎坷形状。
嫁给那才貌双全如意君郎,只求得比翼双飞地久天长。
终久是云散高唐,水涸湘江:
能补偿幼年丧亲孤苦的惨状。
这是尘寰中消长数应当,何必枉悲伤。
到头来,家族败落丈夫天亡,人世间,盛衰兴亡生来已定,何必悲伤。