- 对照翻译:
贾不假,白玉为堂金作马。
贾府又富又贵真不假,白玉砌大堂,黄金铸骏马。
阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。
阿房宫绵延三百里呀,住不下金陵姓史的那一家。
东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。
东海龙宫缺少白玉床,龙王来求金陵王家送一张。
丰年好大雪,珍珠如土金如铁。
丰收之年好大“雪”,珍珠视如土,黄金视如铁。
原文:
贾不假,白玉为堂金作马。
阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。
东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。
丰年好大雪,珍珠如土金如铁。
贾不假,白玉为堂金作马。
贾府又富又贵真不假,白玉砌大堂,黄金铸骏马。
阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。
阿房宫绵延三百里呀,住不下金陵姓史的那一家。
东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。
东海龙宫缺少白玉床,龙王来求金陵王家送一张。
丰年好大雪,珍珠如土金如铁。
丰收之年好大“雪”,珍珠视如土,黄金视如铁。
曹雪芹,名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛