- 对照翻译:
无才可去补苍天,枉入红尘若许年。
我当初只因为没有才华才参与补天而被遗弃,后来又枉入人间这么多年。
此系身前身后事,倩谁记取作奇传。
我身上刻的就是这如许前前后后的各种遭遇和经历,现在请谁来抄录了去,作为撰写传奇故事的材料呢?
原文:
无才可去补苍天,枉入红尘若许年。
此系身前身后事,倩谁记取作奇传。
无才可去补苍天,枉入红尘若许年。
我当初只因为没有才华才参与补天而被遗弃,后来又枉入人间这么多年。
此系身前身后事,倩谁记取作奇传。
我身上刻的就是这如许前前后后的各种遭遇和经历,现在请谁来抄录了去,作为撰写传奇故事的材料呢?
曹雪芹,名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛