中国古文之家 访问手机版

《推窗》的原文打印版、对照翻译(袁枚)

《推窗》由袁枚创作

原文:

推窗

清代-袁枚

连宵风雨恶,蓬户不轻开。
山似相思久,推窗扑面来。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    连宵风雨恶,蓬户不轻开。
    一整夜的风雨都非常凶猛,我住房简朴不敢轻易开窗。
    山似相思久,推窗扑面来。
    山好似知道我渴望欣赏大自然美景的心情,一开窗,便扑面而来。

    注释:

    1.连宵:即通宵,一整夜。

    2.恶:形容风雨之凶猛。

    3.蓬户:用蓬草编成的门户,形容住房简朴。

    4.轻:轻易,随便。 [2]


袁枚相关作品
      余年来观瀑屡矣。至峡江寺而意难决舍,则飞泉一亭为之也。凡人之情,其目悦,其...
    爱好由来下笔难,一诗千改始心安。 阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。 ...
    沉沉更鼓急,渐渐人声绝。 吹灯窗更明,月照一天雪。 ...
    白日不到处,青春恰自来。 苔花如米小,也学牡丹开。 ...
    养鸡纵鸡食,鸡肥乃烹之。 主人计固佳,不可与鸡知。 ...
    打印版文档下载
    袁枚(清代)

      袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、

    推窗图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。