古文之家会员中心访问手机版

《游黄山记》拼音版,可打印PDF文档下载袁枚-文言文

《游黄山记》由袁枚创作本页最后更新时间:2026/6/13 14:12:37
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • yóu
    游
    huáng
    黄
    shān
    山
    jì
    记
  •  
    〔
    qīng
    清
     
    〕
    yuán
    袁
    méi
    枚
  •  
     
     
     
    guǐ
    癸
    βǎo
    卯
    sì
    四
    yuγ
    月
    γr
    二
    rì
    日
     
    ,
    yú
    余
    yóu
    游
    bái
    白
    yuγ
    岳
    bì
    毕
     
    ,
    suì
    遂
    yù
    浴
    huáng
    黄
    shān
    山
    zhī
    之
    tānɡ
    汤
    quán
    泉
     
    。
    quán
    泉
    gān
    甘
    qiě
    且
    liγ
    冽
     
    ,
    zài
    在
    xuán
    悬
    yá
    厓
    zhī
    之
    xià
    下
     
    。
    xī
    夕
    sù
    宿
    cí
    慈
    guāng
    光
    sì
    寺
     
    。
  •  
     
     
     
    cì
    次
    zǎo
    早
     
    ,
    sēng
    僧
    gào
    告
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    cóng
    从
    cǐ
    此
    shān
    山
    jìng
    径
    zγ
    仄
    xiǎn
    险
     
    ,
    suī
    虽
    dωu
    兜
    lǒng
    笼
    bù
    不
    néng
    能
    róng
    容
     
    。
    gωng
    公
    bù
    步
    xínɡ
    行
    liáng
    良
    kǔ
    苦
     
    ,
    xìng
    幸
    yǒu
    有
    tǔ
    土
    rén
    人
    guàn
    惯
    fù
    负
    kγ
    客
    zhě
    者
     
    ,
    hào
    号
     
    ‘
    hǎi
    海
    βǎ
    马
     
    ’
     
    ,
    kě
    可
    yòng
    用
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    yǐn
    引
    wǔ
    五
    liù
    六
    zhuàng
    壮
    jiǎo
    佼
    zhě
    者
    lái
    来
     
    ,
    jù
    俱
    shǒu
    手
    shù
    数
    zhàng
    丈
    bù
    布
     
    。
    yú
    余
    zì
    自
    xiào
    笑
    léi
    羸
    lǎo
    老
    nǎi
    乃
    fù
    复
    zuò
    作
    qiǎng
    襁
    bǎo
    褓
    ér
    儿
    yé
    耶
     
    ?
    chū
    初
    yóu
    犹
    zì
    自
    qiánɡ
    强
     
    ,
    zhì
    至
    bγi
    惫
    shγn
    甚
     
    ,
    nǎi
    乃
    fù
    缚
    kuà
    跨
    qí
    其
    bγi
    背
     
    。
    yú
    于
    shì
    是
    qiě
    且
    bù
    步
    qiě
    且
    fù
    负
    gγ
    各
    bàn
    半
     
    。
    xíng
    行
    zhì
    至
    yún
    云
    cháo
    巢
     
    ,
    lù
    路
    jué
    绝
    yǐ
    矣
     
    ,
    niγ
    蹑
    βù
    木
    tī
    梯
    ér
    而
    shàng
    上
     
    ,
    wàn
    万
    fēng
    峰
    cì
    刺
    tiān
    天
     
    ,
    cí
    慈
    guāng
    光
    sì
    寺
    yǐ
    已
    luò
    落
    fǔ
    釜
    dǐ
    底
     
    。
    shì
    是
    xī
    夕
    zhì
    至
    wén
    文
    shū
    殊
    yuàn
    院
    sù
    宿
    yān
    焉
     
    。
  •  
     
     
     
    tiān
    天
    yù
    雨
    hán
    寒
    shγn
    甚
     
    ,
    duān
    端
    wǔ
    午
    yóu
    犹
    pī
    披
    zhòng
    重
    qiú
    裘
    yωng
    拥
    huǒ
    火
     
    。
    yún
    云
    zǒu
    走
    rù
    入
    duó
    夺
    shγ
    舍
     
    ,
    qǐnɡ
    顷
    kγ
    刻
    hùn
    混
    dùn
    沌
     
    ,
    liǎng
    两
    rén
    人
    zuò
    坐
     
    ,
    biàn
    辨
    shēng
    声
    ér
    而
    yǐ
    已
     
    。
    sàn
    散
    hòu
    后
     
    ,
    bù
    步
    zhì
    至
    lì
    立
    xuě
    雪
    tái
    台
     
    ,
    yǒu
    有
    gǔ
    古
    sωng
    松
     
    ,
    gēn
    根
    shēng
    生
    yú
    于
    dωng
    东
     
    ,
    shēn
    身
    pū
    仆
    yú
    于
    xī
    西
     
    ,
    tóu
    头
    xiàng
    向
    yú
    于
    nán
    南
     
    ,
    chuān
    穿
    rù
    入
    shí
    石
    zhωng
    中
     
    ,
    liγ
    裂
    chū
    出
    shí
    石
    wài
    外
     
    。
    shí
    石
    sì
    似
    huó
    活
     
    ,
    sì
    似
    zhωng
    中
    kωng
    空
     
    ,
    gù
    故
    néng
    能
    fú
    伏
    nì
    匿
    qí
    其
    zhωnɡ
    中
     
    ,
    ér
    而
    yǔ
    与
    zhī
    之
    xiāng
    相
    huà
    化
     
    ;
    yòu
    又
    sì
    似
    wγi
    畏
    tiān
    天
     
    ,
    bù
    不
    gǎn
    敢
    shàng
    上
    zhǎnɡ
    长
     
    ,
    dà
    大
    shí
    十
    wéi
    围
     
    ,
    gāo
    高
    wú
    无
    γr
    二
    chǐ
    尺
    yě
    也
     
    。
    tā
    他
    sωng
    松
    lγi
    类
    shì
    是
    zhě
    者
    duω
    多
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    shγnɡ
    胜
    jì
    记
     
    。
    wǎn
    晚
     
    ,
    yún
    云
    qì
    气
    gγng
    更
    qīng
    清
     
    ,
    zhū
    诸
    fēng
    峰
    rú
    如
    ér
    儿
    sūn
    孙
    fǔ
    俯
    fú
    伏
     
    。
    huáng
    黄
    shān
    山
    yǒu
    有
    qián
    前
     
    、
    hòu
    后
    hǎi
    海
    zhī
    之
    βíng
    名
     
    ,
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    shì
    视
     
    ,
    liǎng
    两
    hǎi
    海
    bìng
    并
    jiàn
    见
     
    。
  •  
     
     
     
    cì
    次
    rì
    日
     
    ,
    cóng
    从
    tái
    台
    zuǒ
    左
    zhé
    折
    ér
    而
    xià
    下
     
    ,
    guò
    过
    bǎi
    百
    bù
    步
    yún
    云
    tī
    梯
     
    ,
    lù
    路
    yòu
    又
    jué
    绝
    yǐ
    矣
     
    。
    hū
    忽
    jiàn
    见
    yì
    一
    shí
    石
    rú
    如
    dà
    大
    áo
    鳌
    yú
    鱼
     
    ,
    zhāng
    张
    qí
    其
    kǒu
    口
     
    。
    bù
    不
    dé
    得
    yǐ
    已
    zǒu
    走
    rù
    入
    yú
    鱼
    kǒu
    口
    zhωng
    中
     
    ,
    chuān
    穿
    fù
    腹
    chū
    出
    bγi
    背
     
    ,
    bié
    别
    shì
    是
    yī
    一
    tiān
    天
     
    。
    dēng
    登
    dān
    丹
    tái
    台
     
    ,
    shàng
    上
    guāng
    光
    βíng
    明
    dǐng
    顶
     
    ,
    yǔ
    与
    lián
    莲
    huā
    花
     
    、
    tiān
    天
    dū
    都
    γr
    二
    fēng
    峰
    wéi
    为
    sān
    三
    dǐng
    鼎
    zú
    足
     
    ,
    gāo
    高
    xiāng
    相
    zhì
    峙
     
    。
    tiān
    天
    fēng
    风
    hàn
    撼
    rén
    人
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    lì
    立
     
    。
    xìng
    幸
    sωng
    松
    zhēn
    针
    pū
    铺
    dì
    地
    γr
    二
    chǐ
    尺
    hòu
    厚
     
    ,
    shγn
    甚
    ruǎn
    软
     
    ,
    kě
    可
    zuò
    坐
     
    。
    wǎn
    晚
    zhì
    至
    shī
    狮
    lín
    林
    sì
    寺
    sù
    宿
    yān
    焉
     
    。
    chγn
    趁
    rì
    日
    wγi
    未
    luò
    落
     
    ,
    dēng
    登
    shǐ
    始
    xìn
    信
    fēng
    峰
     
    。
    fēng
    峰
    yǒu
    有
    sān
    三
     
    ,
    yuǎn
    远
    wàng
    望
    liǎng
    两
    fēng
    峰
    jiā
    夹
    zhì
    峙
     
    ,
    bī
    逼
    shì
    视
    zhī
    之
     
    ,
    shàng
    尚
    yǒu
    有
    yì
    一
    fēng
    峰
    yǐn
    隐
    shēn
    身
    luò
    落
    hòu
    后
     
    。
    fēng
    峰
    gāo
    高
    qiě
    且
    xiǎn
    险
     
    ,
    xià
    下
    lín
    临
    wú
    无
    dí
    底
    zhī
    之
    xī
    溪
     
    。
    yú
    余
    lì
    立
    qí
    其
    diān
    巅
     
    ,
    chuí
    垂
    zhǐ
    趾
    γr
    二
    fēn
    分
    zài
    在
    wài
    外
     
    。
    sēng
    僧
    jù
    惧
    wǎn
    挽
    zhī
    之
     
    。
    yú
    余
    xiào
    笑
    wγi
    谓
     
    :
     
    “
    zhuì
    坠
    yì
    亦
    wú
    无
    fánɡ
    妨
     
    。
     
    ”
    wγn
    问
     
    :
     
    “
    hé
    何
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xī
    溪
    wú
    无
    dí
    底
     
    ,
    zé
    则
    rén
    人
    zhuì
    坠
    dāng
    当
    yì
    亦
    wú
    无
    dí
    底
     
    ,
    piāo
    飘
    piāo
    飘
    rán
    然
    zhī
    知
    bó
    泊
    hé
    何
    suǒ
    所
     
    ?
    zòng
    纵
    yǒu
    有
    dǐ
    底
     
    ,
    yì
    亦
    xū
    须
    xǔ
    许
    jiǔ
    久
    fāng
    方
    dào
    到
     
    ,
    jìn
    尽
    kě
    可
    xū
    须
    yú
    臾
    qiú
    求
    huó
    活
     
    。
    xī
    惜
    wγi
    未
    qiγ
    挈
    chánɡ
    长
    shéng
    绳
    zhuì
    缒
    jīng
    精
    tiě
    铁
    liáng
    量
    zhī
    之
     
    ,
    guǒ
    果
    ruò
    若
    qiān
    千
    chǐ
    尺
    ěr
    耳
     
    。
     
    ”
    sēng
    僧
    dà
    大
    xiào
    笑
     
    。
  •  
     
     
     
    cì
    次
    rì
    日
     
    ,
    dēng
    登
    dà
    大
    xiǎo
    小
    qīnɡ
    清
    liánɡ
    凉
    tái
    台
     
    。
    tái
    台
    xià
    下
    fēng
    峰
    rú
    如
    bǐ
    笔
     
    ,
    rú
    如
    shǐ
    矢
     
    ,
    rú
    如
    sǔn
    笋
     
    ,
    rú
    如
    zhú
    竹
    lín
    林
     
    ,
    rú
    如
    dāo
    刀
    jǐ
    戟
     
    ,
    rú
    如
    chuán
    船
    shàng
    上
    wéi
    桅
     
    ,
    yòu
    又
    rú
    如
    tiān
    天
    dì
    帝
    xì
    戏
    jiāng
    将
    wǔ
    武
    kù
    库
    bīng
    兵
    zhàng
    仗
    bù
    布
    sǎn
    散
    dì
    地
    shàng
    上
     
    。
    shí
    食
    qǐng
    顷
     
    ,
    yǒu
    有
    bái
    白
    liàn
    练
    rào
    绕
    shù
    树
     
    。
    sēng
    僧
    xǐ
    喜
    gào
    告
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    cǐ
    此
    yún
    云
    pū
    铺
    hǎi
    海
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    chū
    初
    βéng
    濛
    βéng
    濛
    rán
    然
     
    ,
    róng
    熔
    yín
    银
    sàn
    散
    βián
    绵
     
    ,
    liánɡ
    良
    jiǔ
    久
    hún
    浑
    chéng
    成
    yī
    一
    piàn
    片
     
    。
    qīng
    青
    shān
    山
    qún
    群
    lù
    露
    jiǎo
    角
    jiān
    尖
     
    ,
    lγi
    类
    dà
    大
    pán
    盘
    níng
    凝
    zhī
    脂
    zhωng
    中
    yǒu
    有
    sǔn
    笋
    fǔ
    脯
    chù
    矗
    xiàn
    现
    zhuànɡ
    状
     
    。
    é
    俄
    ér
    而
    lí
    离
    sàn
    散
     
    ,
    zé
    则
    wàn
    万
    fēng
    峰
    cù
    簇
    cù
    簇
     
    ,
    réng
    仍
    huán
    还
    yuán
    原
    xíng
    形
     
    。
    yú
    余
    zuò
    坐
    sωng
    松
    dǐng
    顶
     
    ,
    kǔ
    苦
    rì
    日
    zhì
    炙
     
    ,
    hū
    忽
    yǒu
    有
    piàn
    片
    yún
    云
    qǐ
    起
    wéi
    为
    yīn
    荫
    zhē
    遮
     
    。
    fāng
    方
    zhī
    知
    yún
    云
    yǒu
    有
    ɡāo
    高
    xià
    下
     
    ,
    jiǒng
    迥
    fēi
    非
    yì
    一
    zú
    族
     
    。
    bó
    薄
    βù
    暮
     
    ,
    wǎng
    往
    xī
    西
    hǎi
    海
    βén
    门
    guān
    观
    luò
    落
    rì
    日
     
    。
    cǎo
    草
    gāo
    高
    yú
    于
    rén
    人
     
    ,
    lù
    路
    yòu
    又
    jué
    绝
    yǐ
    矣
     
    。
    huàn
    唤
    shù
    数
    shí
    十
    fū
    夫
    shān
    芟
    yí
    夷
    zhī
    之
    ér
    而
    hòu
    后
    xíng
    行
     
    。
    dωng
    东
    fēng
    峰
    píng
    屏
    liγ
    列
     
    ,
    xī
    西
    fēng
    峰
    chā
    插
    dì
    地
    nù
    怒
    qǐ
    起
     
    ,
    zhωnɡ
    中
    jiān
    间
    hú
    鹘
    tū
    突
    shù
    数
    shí
    十
    fēng
    峰
     
    ,
    lγi
    类
    tiān
    天
    tái
    台
    qióng
    琼
    tái
    台
     
    。
    hóng
    红
    rì
    日
    jiāng
    将
    zhuì
    坠
     
    ,
    yì
    一
    fēng
    峰
    yǐ
    以
    shǒu
    首
    chéng
    承
    zhī
    之
     
    ,
    sì
    似
    tūn
    吞
    sì
    似
    pěng
    捧
     
    。
    yú
    余
    bù
    不
    néng
    能
    guàn
    冠
     
    ,
    bγi
    被
    fēng
    风
    xiān
    掀
    luò
    落
     
    ;
    bù
    不
    néng
    能
    wà
    袜
     
    ,
    bγi
    被
    shuǐ
    水
    wò
    沃
    tòu
    透
     
    ;
    bù
    不
    gǎn
    敢
    zhàng
    杖
     
    ,
    dòng
    动
    xiàn
    陷
    ruǎn
    软
    shā
    沙
     
    ;
    bù
    不
    gǎn
    敢
    yǎng
    仰
     
    ,
    lǜ
    虑
    shí
    石
    bēng
    崩
    yā
    压
     
    。
    zuǒ
    左
    gù
    顾
    yòu
    右
    nì
    睨
     
    ,
    qián
    前
    tàn
    探
    hòu
    后
    zhǔ
    瞩
     
    ,
    hγn
    恨
    bù
    不
    néng
    能
    huà
    化
    qiān
    千
    yì
    亿
    shēn
    身
     
    ,
    zhú
    逐
    fēng
    峰
    jiē
    皆
    dào
    到
     
    。
    dāng
    当
     
    “
    hǎi
    海
    βǎ
    马
     
    ”
    fù
    负
    shí
    时
     
    ,
    jié
    捷
    ruò
    若
    náo
    猱
    yuán
    猿
     
    ,
    chωng
    冲
    tū
    突
    jí
    急
    zǒu
    走
     
    ,
    qiān
    千
    wàn
    万
    shān
    山
    yì
    亦
    xué
    学
    rén
    人
    bēn
    奔
     
    ,
    zhuàng
    状
    rú
    如
    cháo
    潮
    yǒng
    涌
     
    。
    fǔ
    俯
    shì
    视
    shēn
    深
    kēng
    坑
     
    、
    guài
    怪
    fēng
    峰
     
    ,
    zài
    在
    jiǎo
    脚
    dǐ
    底
    xiāng
    相
    dài
    待
     
    。
    tǎng
    倘
    yī
    一
    shī
    失
    zú
    足
     
    ,
    bù
    不
    kān
    堪
    zhì
    置
    xiǎng
    想
     
    。
    rán
    然
    shì
    事
    yǐ
    已
    zhì
    至
    cǐ
    此
     
    ,
    zhuì
    惴
    lì
    栗
    wú
    无
    yì
    益
     
    。
    ruò
    若
    jìn
    禁
    huǎn
    缓
    zhī
    之
     
    ,
    zì
    自
    jué
    觉
    wú
    无
    yǒng
    勇
     
    。
    bù
    不
    dé
    得
    yǐ
    已
     
    ,
    tuω
    托
    ɡū
    孤
    jì
    寄
    βìng
    命
     
    ,
    píng
    凭
    qú
    渠
    suǒ
    所
    wǎng
    往
     
    ,
    jué
    觉
    cǐ
    此
    shēn
    身
    biàn
    便
    yǐ
    已
    yǔ
    羽
    huà
    化
     
    。
     
    《
    huái
    淮
    nán
    南
    zǐ
    子
     
    》
    yǒu
    有
     
    “
    dǎn
    胆
    wéi
    为
    yún
    云
     
    ”
    zhī
    之
    shuω
    说
     
    ,
    xìn
    信
    rán
    然
     
    。
  •  
     
     
     
    chū
    初
    jiǔ
    九
    rì
    日
     
    ,
    cóng
    从
    tiān
    天
    zhù
    柱
    fēng
    峰
    hòu
    后
    zhuǎn
    转
    xià
    下
     
    ,
    guò
    过
    bái
    白
    shā
    沙
    gāng
    矼
     
    ,
    zhì
    至
    yún
    云
    gǔ
    谷
     
    ,
    jiā
    家
    rén
    人
    yǐ
    以
    jiān
    肩
    yú
    舆
    xiāng
    相
    yíng
    迎
     
    。
    jì
    计
    bù
    步
    xínɡ
    行
    wǔ
    五
    shí
    十
    yú
    余
    lǐ
    里
     
    ,
    rù
    入
    shān
    山
    fán
    凡
    qī
    七
    rì
    日
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      癸卯
  • 〔癸卯:清乾隆四十八年(公元年)。〕
  • 四月二日,余游白岳
  • 〔白岳:即白岳岭,在今安徽休宁县西。〕
  • 毕,遂浴黄山之汤泉
  • 〔汤泉:古名朱砂泉,在黄山紫云峰下。相传黄帝在此浴后白发变黑,返老还童,被誉为“灵泉”。〕
  • 。
      乾隆四十八年农历四月二日,我游览完白岳山后,便来到汤泉沐浴。
    泉甘且冽,在悬厓
  • 〔悬厓:即悬崖。此指紫云峰。〕
  • 之下。
    泉水清甜澄澈,是从紫云峰悬崖下流出来的。
    夕宿慈光寺。
    晚上住在慈光寺。
      次早,僧告曰:“
      第二天一早,僧人告诉我:“
    从此山径仄险,虽兜笼
  • 〔兜笼:即兜子,一种只有座位而没有轿厢的便轿。〕
  • 不能容。
    从这里往上,山路又窄又险,连兜笼也难以通过。
    公步行良苦,幸有土人惯负客者,号‘海马’,可用也。”
    您要是步行会非常累,幸好有当地人习惯背着客人上下山,他们被称为‘海马’,您可以雇他们代步。”
    引五六壮佼
  • 〔壮佼:壮健。〕
  • 者来,俱手数丈布。
    于是,他带来了五六个强壮精神的汉子,手里都拿着几丈长的布带。
    余自笑羸老乃复作襁褓儿耶?
    我见了不禁自嘲,一个又弱又老的人,竟然要像婴儿一样被包裹在襁褓中。
    初犹自强,至惫甚,乃缚跨其背。
    刚登山时还觉得挺有力气,后来实在累了,才被绑在“海马”背上。
    于是且步且负各半。
    就这样,走一段背一段,差不多各占一半时间。
    行至云巢
  • 〔云巢:即云巢洞。〕
  • ,路绝矣,蹑木梯而上,万峰刺天,慈光寺已落釜底。
    走到云巢时,已经完全没有路了,我踩着木梯往上爬,只见万峰高耸入云,慈光寺仿佛掉到了锅底。
    是夕至文殊院
  • 〔文殊院:在天都莲花二峰之间。传为明万历年间普门和尚所构建。〕
  • 宿焉。
    当晚住在文殊院。
      天雨寒甚,端午犹披重裘拥火。
      天上下着雨,冷得很,虽然是端午节,还得披着皮袄、围着火炉取暖。
    云走入夺舍
  • 〔夺舍:弥漫房舍。〕
  • ,顷刻混沌
  • 〔混沌:模糊一团的状态。〕
  • ,两人坐,辨声而已。
    云雾涌进来,弥漫整个房间,转眼间一片模糊,两个人对坐,只能听到声音。
    散后,步至立雪台
  • 〔立雪台:位于文殊院西侧。〕
  • ,有古松,根生于东,身仆于西,头向于南,穿入石中,裂出石外。
    云雾散去后,我步行到立雪台,看见一棵古松,根部长在东边,树干却倒向西边,树冠朝南,穿过石头中间,又从另一端伸出来。
    石似活,似中空,故能伏匿其中,而与之相化;
    石头像是有生命似的,中间恰好是空的,所以松树能藏在里面,与石头融为一体;
    又似畏天,不敢上长,大十围,高无二尺也。
    又像是害怕天空而不敢向上生长,虽然粗壮得有十围,但高度不过两尺。
    他松类是者多,不可胜记。
    其他松树也都类似,无法一一描述。
    晚,云气更清,诸峰如儿孙俯伏。
    稍晚些,云气更清澈,群峰像儿孙般俯伏。
    黄山有前、后海之名,左右视,两海并见。
    黄山分为前海和后海,站在这里两边都能看到。
      次日,从台左折而下,过百步云梯
  • 〔百步云梯:地名,险峻的山路。《徐霞客游记》描写它“梯磴插天,足趾及腮,而磴石倾侧,兀兀欲动”。〕
  • ,路又绝矣。
      次日,从台左拐弯往下走,经过百步云梯,又没路了。
    忽见一石如大鳌鱼
  • 〔大鳌鱼:指鳌鱼峰的鳌鱼洞。〕
  • ,张其口。
    忽然看见一块巨石像大鳌鱼,张着大嘴。
    不得已走入鱼口中,穿腹出背,别是一天。
    没办法,只好走进鳌鱼口,穿过鳌鱼腹,再从鳌鱼背上出来,竟别有一番天地。
    登丹台
  • 〔丹台:即炼丹台,在黄山中部炼丹峰前。传说浮丘公为黄帝炼丹于此。〕
  • ,上光明顶
  • 〔光明顶:在黄山中部,黄山三大主峰之一,为看日出观云海的最佳处。〕
  • ,与莲花
  • 〔莲花:莲花峰,在黄山中部,黄山三大主峰之一,主峰突出,小峰簇拥,宛若怒放的莲花。〕
  • 、天都
  • 〔天都:天都峰,在黄山东南部,黄山三大主峰之一,山势最为险峻,古称“群山所都”,意谓天上都会。〕
  • 二峰为三鼎足,高相峙。
    接着登上炼丹台,再到光明顶,这里与莲花峰、天都峰三足鼎立,高高地相互对峙。
    天风撼人,不可立。
    山顶上风很大,吹得人站不住。
    幸松针铺地二尺厚,甚软,可坐。
    幸好地上铺着厚厚的松针,约有两尺深,很软,可以坐下。
    晚至狮林寺
  • 〔狮林寺:在黄山北部狮子峰上。〕
  • 宿焉。
    晚上准备住在狮林寺。
    趁日未落,登始信峰
  • 〔始信峰:在黄山东部。传一古人持怀疑态度游山,到此始信黄山风景奇绝,故名。有石笋峰上升峰左右陪衬,成鼎足之势。〕
  • 。
    趁着太阳还没落山,先去登始信峰。
    峰有三,远望两峰夹峙,逼视之,尚有一峰隐身落后。
    站在峰顶,能看到三个山峰,远看像是两峰相对,仔细看还有一个山峰藏在后面。
    峰高且险,下临无底之溪。
    始信峰又高又险,下面是无底的溪水。
    余立其巅,垂趾二分在外。
    我站在峰顶,脚趾有两三分悬在空中。
    僧惧挽之。
    僧人害怕,过来拉我。
    余笑谓:“
    我笑着说:“
    坠亦无妨。”
    掉下去也没关系。”
    问:“
    僧人问:“
    何也?”
    为什么?”
    曰:“
    我说:“
    溪无底,则人坠当亦无底,飘飘然知泊何所?
    下面的溪水无底,人掉下去也到不了底,飘飘然不知道会停在哪里?
    纵有底,亦须许久方到,尽可须臾求活。
    就算有底,也要很久才能到达,完全可以趁这点时间想办法活命。
    惜未挈长绳缒精铁量之,果若千尺耳。”
    可惜没带长绳和铁坠来测量一下,看看有没有千尺深。”
    僧大笑。
    僧人听了哈哈大笑。
      次日,登大小清凉台
  • 〔清凉台:原名法台,在狮子峰腰部,是黄山后山观云海和日出的最佳处。〕
  • 。
      次日,登上大小清凉台。
    台下峰如笔,如矢,如笋,如竹林,如刀戟,如船上桅,又如天帝戏将武库兵仗布散地上。
    从台上往下看,山峰有的像笔,有的像箭,有的像竹笋,有的像竹林,有的像刀戟,有的像船上的桅杆,又像是天帝一时兴起,把武库里的兵器撒了一地。
    食顷,有白练绕树。
    不过一顿饭的工夫,又看见有东西像白色丝绢一样缠绕在树上。
    僧喜告曰:“
    僧人高兴地说:“
    此云铺海也。”
    这是云要铺满大海了。”
    初濛濛然,熔银散绵,良久浑成一片。
    起初,云雾迷蒙,像融化的银流、散开的棉絮,过了很久又浑然连成一片。
    青山群露角尖,类大盘凝脂中有笋脯
  • 〔笋脯:把竹笋煮熟晾干加上调料的食物。〕
  • 矗现状。
    群山只露出尖顶,像一大盘白脂油里插着竹笋。
    俄而离散,则万峰簇簇,仍还原形。
    过了一会儿云雾散去,万峰又恢复成原来的模样。
    余坐松顶,苦日炙,忽有片云起为荫遮。
    我坐在松树间的崖顶,被太阳晒得难受,忽然一片云飘来为我遮阳。
    方知云有高下,迥非一族。
    这才知道云朵也有高低之分,并非都一样。
    薄暮,往西海门
  • 〔西海门:在狮子峰石鼓峰西的悬崖峭壁处,在此可凭眺西海群峰与落日奇观。〕
  • 观落日。
    黄昏时又到西海门看落日。
    草高于人,路又绝矣。
    草比人高,又没有路了。
    唤数十夫芟夷
  • 〔芟夷:割除铲平。〕
  • 之而后行。
    叫来十几个山民披荆斩棘后继续前行。
    东峰屏列,西峰插地怒起,中间鹘突
  • 〔鹘突:模糊。〕
  • 数十峰,类天台琼台
  • 〔琼台:在浙江天台县。形似马鞍,下临龙潭,三面绝壁,孤峰卓立。〕
  • 。
    这里东边的山峰像屏风排列,西边的山峰拔地而起,中间是数十座山峰模糊一片,像天台山的琼台景象。
    红日将坠,一峰以首承之,似吞似捧。
    红日快要落山时,有一座山峰好像用山顶托着它,又像是要吞下去,又像是在捧着。
    余不能冠
  • 〔冠:做动词,戴帽子。〕
  • ,被风掀落;
    我不能戴帽子,因为风大会吹掉;
    不能袜
  • 〔袜:做动词,穿袜子。〕
  • ,被水沃
  • 〔沃:浸湿。〕
  • 透;
    也不能穿袜子,因为已经被水浸透;
    不敢杖
  • 〔杖:做动词,拄拐杖。〕
  • ,动陷软沙;
    不敢拄拐杖,一拄就会陷进软沙;
    不敢仰,虑石崩压。
    也不敢抬头看,怕石头崩塌下来。
    左顾右睨,前探后瞩,恨不能化千亿身,逐峰皆到。
    左顾右盼,瞻前视后,恨不得化身为千亿个自己,每个山峰都能登临一遍。
    当“海马”负时,捷若猱猿,冲突急走,千万山亦学人奔,状如潮涌。
    当被“海马”背着时,他们轻快得像猿猴,直冲急走,看着那千万座山峰也像人一样,如潮水般汹涌。
    俯视深坑、怪峰,在脚底相待。
    低头看深坑和怪峰,都在脚下。
    倘一失足,不堪置想。
    如果一失足,后果不堪设想。
    然事已至此,惴栗无益。
    但事情已经到了这一步,害怕也没用。
    若禁缓之,自觉无勇。
    如果让他们慢点走,又显得自己太胆小了。
    不得已,托孤寄命
  • 〔托孤寄命:以后代与生命相托。〕
  • ,凭渠
  • 〔渠:他,他们。〕
  • 所往,觉此身便已羽化
  • 〔羽化:得道登仙。〕
  • 。
    没办法,只能把自己的性命和后代托付给他们,随他们安排了,感觉自己仿佛已经羽化升天了。
    《淮南子》有“胆为云
  • 〔胆为云:《淮南子·精神训》“天有风雨寒暑,人亦有取与喜怒。故胆为云,肺为气,肝为风,肾为雨,脾为雷,以与天地相参也,而心为之主。”高诱注:“胆,金也。金石云之所出,故为云。”〕
  • ”之说,信然。
    《淮南子》说“胆为云”,确实如此。
      初九日,从天柱峰
  • 〔天柱峰:在安徽潜山市西北。其形状如柱倚天,故名。〕
  • 后转下,过白沙矼
  • 〔白沙矼:在黄山后海。〕
  • ,至云谷
  • 〔云谷:在黄山钵盂峰下,溪谷蜿蜒,云雾吞吐,有云谷寺。〕
  • ,家人以肩舆
  • 〔肩舆:两人肩扛的便轿。〕
  • 相迎。
      初九这天,从天柱峰后面下山,经过白沙矼,到了云谷,家人已经雇了小轿正在等我。
    计步行五十余里,入山凡七日。
    这次游黄山,大约步行了五十多里,在山中待了七天。
多音字参考列表
    笼[籠](读音:lóng,lǒng)
    六[六](读音:liù,lù)
    耶[耶](读音:yé,yē,xié)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    雨[雨](读音:yù,yǔ)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    混[混](读音:hún,hǔn,hùn,gǔn,kūn)
    空[空](读音:kòng,kǒng,kōng,)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    折[摺,折](读音:shé,zhé,zhē)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    明[明](读音:míng)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    都[都](读音:dōu,dū)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    宿[宿](读音:sù,xiù,xiǔ)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    其[其](读音:jī,qí)
    泊[泊](读音:bó,pō)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    可[可](读音:kè,kě)
    活[活](读音:huó,guō)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    量[量](读音:liáng,liàng,liɑng)
    戏[戲](读音:hū,huī,xì,suō,xī)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    露[露](读音:lòu,lù)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    脯[脯](读音:fǔ,pú)
    散[散](读音:sàn,sǎn)
    还[還](读音:hái,huán,xuán)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    薄[薄](读音:bò,bó,báo)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    屏[屏](读音:píng,bīng,bǐng)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    风[風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    落[落](读音:luō,luò,lào,là)
    被[被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    石[石](读音:dàn,shí)
    能[能](读音:néng,nài)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    奔 [奔 ](读音:bèn,bēn,fèn )
    一[一](读音:yī)
    若[若](读音:rě,ruò)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    觉[覺](读音:jiào,jué)
    便[便](读音:biàn,pián)
    南[南](读音:nā,nán)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    从[從](读音:cóng,zòng)
    过[過](读音:guò,guō)
    谷[穀,谷](读音:gǔ,yù,lù)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    袁枚作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。