中国古文之家 访问手机版

《薛宝钗咏白海棠》的原文打印版、平仄(曹雪芹)

《薛宝钗咏白海棠》由曹雪芹创作

原文:

薛宝钗咏白海棠

清代-曹雪芹

珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝宜清洁,不语婷婷日又昏。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    注释:

    ①珍重:珍视,看重。芳姿:美好的姿态,指花容。

    ②手瓮:可提携的盛水的陶器。

    ③胭脂:即胭脂红色。洗出:洗掉所涂抹的而想出本色。北宋诗人梅尧臣《蜀州海棠》诗:“醉看春雨洗胭脂。”秋阶:秋天的台阶。影:指海棠花姿。冰雪:比喻刚洗过的白海棠凝聚着露水像白雪一样。露砌:洒满露珠的石砌台阶。魂:指海棠花的品格。这两句诗的大意是:刚浇上水的白海棠,像洗去胭脂的美女一样,在秋日的台阶上映出了她美丽的身影;又好像在那洒满露水的台阶上招来洁白晶莹的冰雪做她的精魂。

    ④玉:指白玉一般的海棠。痕:就玉说,“痕”是瘢痕;以人拟,“痕”是泪痕;其实就是指花的怯弱姿态或含露的样子。此句的意思是花儿愁多怎么没有泪痕。

    ⑤白帝:即西方白帝白招拒。是神话传说中的五天帝之一,主管秋事。《晋书·天文志》:“西方白帝,白招矩(矩亦作拒)之神也。”秋天叫素秋、清秋,因为它天高气清,明净无垢,所以说花儿报答白帝雨露化育之恩,全凭自身保持清洁,亦就海棠色白而言。凭:程乙本作“宜”,不及“凭”字能传达出矜持的神气。

    ⑥婷婷:挺拔舒展、苗条秀丽的姿态。


    平仄:


    原始诗句:珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。
    古韵平仄:平通平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。 注:盆『十三元平声』
    今韵平仄:平通平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。

    原始诗句:胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。
    古韵平仄:平平仄仄平平仄,平仄平平仄?平。 注:魂『十三元平声』
    今韵平仄:平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

    原始诗句:淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。
    古韵平仄:仄仄仄平平通仄,平平平仄仄平平。 注:痕『十三元平声』
    今韵平仄:仄平仄平平通仄,平?平平仄平平。

    原始诗句:欲偿白帝宜清洁,不语婷婷日又昏。
    古韵平仄:仄平仄仄平平仄,通仄平平仄仄平。 注:昏『十三元平声』
    今韵平仄:仄平仄仄平平?,仄仄平平仄仄平。

    重复字体:
    珍重芳姿昼掩门自携手瓮灌苔盆
    胭脂洗出秋阶影冰雪招来露砌魂淡极始知花更艳愁多焉得玉无痕欲偿白帝宜清洁不语日又昏

曹雪芹相关作品
    酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。 不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅。 入世冷挑红...
    疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华。 闲庭曲槛无余雪,流水空山有落霞。 幽梦冷随红...
    桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。 魂飞庾岭春难辨,霞隔罗浮梦未通。 绿萼添妆融...
    白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。 冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰。 误吞丹药移...
    秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。 已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉! 助秋风雨来...
    打印版文档下载
    曹雪芹(清代)

      曹雪芹,名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛

    薛宝钗咏白海棠图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。