- 对照翻译:
简文崩,孝武年十余岁立,至暝不临。
晋简文帝逝世,孝文帝当时才十几岁就登上帝位,服丧期间,一次也没有见他去哀哭。
左右启“依常应临”。
侍从向他启奏说,“按惯例您应该去哭丧表示哀悼。”
帝曰:“
孝武帝说:“
哀至则哭,何常之有!”
悲痛到来时,自然就会哭,有什么惯例不惯例的!”
原文:
简文崩,孝武年十余岁立,至暝不临。左右启“依常应临”。帝曰:“哀至则哭,何常之有!”
简文崩,孝武年十余岁立,至暝不临。
晋简文帝逝世,孝文帝当时才十几岁就登上帝位,服丧期间,一次也没有见他去哀哭。
左右启“依常应临”。
侍从向他启奏说,“按惯例您应该去哭丧表示哀悼。”
帝曰:“
孝武帝说:“
哀至则哭,何常之有!”
悲痛到来时,自然就会哭,有什么惯例不惯例的!”
①孝武:晋孝武帝司马曜。临(lìn):哭。亲人死,到一定时候要哭丧,叫临。
刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,