- 对照翻译:
刘尹云:“
刘真长说:“
人想王荆产佳,此想长松下当有清风耳。”
人们想象王荆产人才出众,其实这等于想象高大的松树下定会有清风罢了。”
原文:
刘尹云:“人想王荆产佳,此想长松下当有清风耳。”
刘尹云:“
刘真长说:“
人想王荆产佳,此想长松下当有清风耳。”
人们想象王荆产人才出众,其实这等于想象高大的松树下定会有清风罢了。”
①王荆产:王徽,字幼仁,小名荆产,曾任右军司马。祖父王又为平北将军,父王澄任荆州刺史,是放诞不羁的人。这一句暗示出身名门,世代官宦人家,儿子不一定优秀。
刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,