- 对照翻译:
支道林常养数匹马。
支道林和尚经常养着几匹马。
或言道人畜马不韵,支曰:“
有人说,“和尚养马并不风雅,”支道林说:“
贫道重其神骏。”
我是看重马的神采姿态。”
原文:
支道林常养数匹马。或言道人畜马不韵,支曰:“贫道重其神骏。”
支道林常养数匹马。
支道林和尚经常养着几匹马。
或言道人畜马不韵,支曰:“
有人说,“和尚养马并不风雅,”支道林说:“
贫道重其神骏。”
我是看重马的神采姿态。”
①韵:风雅。
②贫道:和尚的谦称。神骏:良马的精神姿态。
刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,