- 对照翻译:
孙盛为庾公记室参军,从猎,将其二儿俱行。
孙盛任庚亮的记室参军,一次随着质亮去打猎,并且带着自己的两个儿子一起去。
庾公不知,忽于猎场见齐庄,时年七八岁。
庾亮本不知道,忽然在猎场看见他的次子齐庄,当时这孩子只有七八岁。
庾谓曰:“
庾亮问他说:“
君亦复来邪?”
您也来了吗?”
应声答曰:“
齐庄接口回答说:“
所谓‘无小无大,从公于迈’。”
正如诗经所说的‘无小无大,从公于迈。
原文:
孙盛为庾公记室参军,从猎,将其二儿俱行。庾公不知,忽于猎场见齐庄,时年七八岁。庾谓曰:“君亦复来邪?”应声答曰:“所谓‘无小无大,从公于迈’。”
孙盛为庾公记室参军,从猎,将其二儿俱行。
孙盛任庚亮的记室参军,一次随着质亮去打猎,并且带着自己的两个儿子一起去。
庾公不知,忽于猎场见齐庄,时年七八岁。
庾亮本不知道,忽然在猎场看见他的次子齐庄,当时这孩子只有七八岁。
庾谓曰:“
庾亮问他说:“
君亦复来邪?”
您也来了吗?”
应声答曰:“
齐庄接口回答说:“
所谓‘无小无大,从公于迈’。”
正如诗经所说的‘无小无大,从公于迈。
刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,