《庾稚恭为荆州》的原文打印版、对照翻译刘义庆

　　庾稚恭为荆州，以毛扇上武帝。
　　庾稚恭任荆州刺史的时候，向晋武帝进献羽毛扇。
武帝疑是故物。
武帝怀疑是用过的旧物。
侍中刘劭曰：“
侍中刘劭说：“
柏梁云构，工匠先居其下；
柏梁台那样高耸入云的楼台，是工匠先处在里面；
管弦繁奏，钟夔先听其音。
管弦齐奏，也是知音的人和乐工们先审察它的音。
稚恭上扇，以好不以新。”
稚恭进献扇子，是因为它好，不是因为它新。”
庾后闻之曰：“
庾稚恭后来听说这件事，便说：“
此人宜在帝左右。”
这个人适合在皇帝身边。”