《中朝有小儿》的原文打印版、对照翻译刘义庆

　　中朝有小儿，父病，行乞药。
　　西晋时，有个小孩子的父亲病了，他四处求医讨药。
主人问病，曰：“
主人问他病情，他说：“
患疟也。”
得了疟疾。”
主人曰：“
主人问：“
尊侯明德君子，何以病疟？”
令尊是位德行高洁的君子，为什么会患疟子呢？”
答曰：“
小孩儿回答说：“
来病君子，所以为疟耳。”
正因为它来祸害君子，才是疟啊！”