古文之家 会员中心 访问手机版

《梁王赵王国之近属》的原文打印版、对照翻译刘义庆

《梁王赵王国之近属》由刘义庆创作

原文:

梁王赵王国之近属

南朝·宋-刘义庆

  梁王赵王,国之近属,贵重当时。裴令公岁请二国租钱数百万,以恤中表之贫者。或讥之曰:“何以乞物行惠?”裴曰:“损有余,补不足,天之道也。”

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      梁王赵王,国之近属,贵重当时。
      梁王和赵王是皇帝的近亲,贵极一时。
    裴令公岁请二国租钱数百万,以恤中表之贫者。
    中书令裴楷请求他们两个封国每年拨出赋税钱几百万来周济皇亲国戚中那些贫穷的人。
    或讥之曰:“
    有人指责他说:“
    何以乞物行惠?”
    为什么向人讨钱来做好事?”
    裴曰:“
    裴楷说:“
    损有余,补不足,天之道也。”
    破费有馀的来补助欠缺的,这是天理。”

刘义庆相关作品
      边文礼见袁奉高,失次序。奉高曰:“昔尧聘许由,面无怍色,先生何为颠倒衣裳?...
      陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐...
      刘伶病酒,渴甚,从妇求酒。妇捐酒毁器,涕泣谏曰:“君饮太过,非摄生之道,必...
      陈太丘与友期行。期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏...
      谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”...
    打印版文档下载
    刘义庆(南朝·宋)

      刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,

    梁王赵王国之近属图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。