- 对照翻译：
陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。
陈仲举的言论和行为是读书人的榜样，是世人的模范，他初次做官，就有整治社会弊端，匡正天下的志向。
为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。
担任豫章太守时，刚刚赴任，就打听徐孺子的住处，想先去拜访他。
主簿白：“
主簿禀报说：“
群情欲府君先入廨。”
大家的意思是希望府君先进官署视事。”
陈曰：“
陈仲举说：“
武王式商容之闾，席不暇暖。
当年周武王刚攻下朝歌去商容的住所拜见商容（时），席子（都还）没来得及坐暖。
吾之礼贤，有何不可！”
我去拜访贤人，有什么不可以！”
