中国古文之家 访问手机版

《风鸢图诗》的原文打印版、对照翻译(徐渭)

《风鸢图诗》由徐渭创作

原文:

风鸢图诗

明代-徐渭

柳条搓线絮搓棉, 搓够千寻放纸鸢。
消得春风多少力, 带将儿辈上青天。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    柳条搓线絮搓棉,搓够千寻放纸鸢。
    用双手把柳絮一样的棉花搓成柳条一样的细的长线,待搓到千尺长再把风筝送上蓝天。
    消得春风多少力,带将儿辈上青天。
    试问春风你要花费多大的风力,才能把孩儿们捎上万里青天。

徐渭相关作品
    短剑随枪暮合围,寒风吹血着人飞。 朝来道上看归骑,一片红冰冷铁衣。 ...
    半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风。 笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中。 ...
    从来不见梅花谱,信手拈来自有神。 不信试看千万树,东风吹着便成春。 ...
    柳条搓线絮搓棉, 搓够千寻放纸鸢。 消得春风多少力, 带将儿辈上青天。 ...
    半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风。 笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中。 ...
    打印版文档下载
    徐渭(明代)

      徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池

    风鸢图诗图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。