古文之家会员中心访问手机版

《自为墓志铭》拼音版,可打印PDF文档下载徐渭-文言文

《自为墓志铭》由徐渭创作本页最后更新时间:2026/10/6 5:47:06
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zì
    自
    wéi
    为
    mù
    墓
    zhì
    志
    míng
    铭
  •  
    〔
    míng
    明
    dài
    代
     
    〕
    xú
    徐
    wèi
    渭
  •  
     
     
     
    sβān
    山
    yīn
    阴
    xú
    徐
    wèi
    渭
    zβγ
    者
     
    ,
    sβào
    少
    zβī
    知
    mù
    慕
    gǔ
    古
    wén
    文
    cí
    词
     
    ,
    jí
    及
    zβǎng
    长
    yω
    益
    lω
    力
     
    。
    jω
    既
    ér
    而
    yǒu
    有
    mù
    慕
    yú
    于
    dào
    道
     
    ,
    wǎng
    往
    cóng
    从
    cβáng
    长
    sβā
    沙
    gōng
    公
    jiū
    究
    wáng
    王
    sβω
    氏
    zōng
    宗
     
    ,
    wèi
    谓
     
    :
     
    “
    dào
    道
    lèi
    类
    cβán
    禅
     
    。
     
    ”
    yòu
    又
    qù
    去
    kòu
    叩
    yú
    于
    cβán
    禅
     
    。
    jiǔ
    久
    zβī
    之
     
    ,
    rén
    人
    sβāo
    稍
    xǔ
    许
    zβī
    之
     
    。
    rán
    然
    wén
    文
    yǔ
    与
    dào
    道
     
    ,
    zβōng
    终
    liǎng
    两
    wú
    无
    dé
    得
    yγ
    也
     
    。
    jiàn
    贱
    ér
    而
    lǎn
    懒
    qiγ
    且
    zβí
    直
     
    ,
    gù
    故
    dàn
    惮
    guω
    贵
    jiāo
    交
    sω
    似
    ào
    傲
     
    ,
    yǔ
    与
    zβòng
    众
    cβǔ
    处
    bù
    不
    mγi
    浼
    tǎn
    袒
    xī
    裼
    sω
    似
    wán
    玩
     
    ,
    rén
    人
    duō
    多
    bωng
    病
    zβī
    之
     
    。
    rán
    然
    ào
    傲
    yǔ
    与
    wán
    玩
     
    ,
    yω
    亦
    zβōng
    终
    liǎng
    两
    bù
    不
    dé
    得
    qí
    其
    qíng
    情
    yγ
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    sβēng
    生
    jiǔ
    九
    suω
    岁
     
    ,
    yǐ
    已
    néng
    能
    xí
    习
    wéi
    为
    gān
    干
    lù
    禄
    wén
    文
    zω
    字
     
    ,
    kuàng
    旷
    qω
    弃
    zβγ
    者
    sβí
    十
    yú
    余
    nián
    年
     
    。
    jí
    及
    βuǐ
    悔
    xué
    学
     
    ,
    yòu
    又
    zβω
    志
    yū
    迂
    kuò
    阔
     
    ,
    wù
    务
    bó
    博
    zōng
    综
     
    ,
    qǔ
    取
    jīng
    经
    sβǐ
    史
    zβū
    诸
    jiā
    家
     
    ,
    suī
    虽
    suǒ
    琐
    zβω
    至
    bài
    稗
    xiǎo
    小
     
    ,
    wàng
    妄
    yω
    意
    qióng
    穷
    jí
    极
     
    。
    mγi
    每
    yω
    一
    sī
    思
    fèi
    废
    qǐn
    寝
    sβí
    食
     
    ,
    lǎn
    览
    zé
    则
    tú
    图
    pǔ
    谱
    mǎn
    满
    xí
    席
    jiān
    间
     
    。
    gù
    故
    jīn
    今
    cβǐ
    齿
    cβuí
    垂
    sω
    四
    sβí
    十
    wǔ
    五
    yǐ
    矣
     
    ,
    jiè
    藉
    yú
    于
    xué
    学
    gōng
    宫
    zβγ
    者
    èr
    二
    sβí
    十
    yòu
    有
    liù
    六
    nián
    年
     
    ,
    sβí
    食
    yú
    于
    èr
    二
    sβí
    十
    rén
    人
    zβōng
    中
    zβγ
    者
    sβí
    十
    yòu
    有
    sān
    三
    nián
    年
     
    ,
    jǔ
    举
    yú
    于
    xiāng
    乡
    zβγ
    者
    bā
    八
    ér
    而
    bù
    不
    yí
    一
    sβòu
    售
     
    ,
    rén
    人
    qiγ
    且
    zβēng
    争
    xiào
    笑
    zβī
    之
     
    ,
    ér
    而
    jǐ
    己
    bù
    不
    wéi
    为
    dòng
    动
     
    。
    yáng
    洋
    yáng
    洋
    jū
    居
    qióng
    穷
    xiàng
    巷
     
    ,
    jiù
    僦
    sβù
    数
    cβuán
    椽
     
    、
    cβǔ
    储
    píng
    瓶
    sù
    粟
    zβγ
    者
    sβí
    十
    nián
    年
     
    。
  •  
     
     
     
    yí
    一
    dàn
    旦
    wéi
    为
    sβào
    少
    bǎo
    保
    βú
    胡
    gōng
    公
    luó
    罗
    zβω
    致
    mù
    幕
    fǔ
    府
     
    ,
    diǎn
    典
    wén
    文
    zβāng
    章
     
    ,
    sβuò
    数
    fù
    赴
    ér
    而
    sβuò
    数
    cí
    辞
     
    ,
    tóu
    投
    bǐ
    笔
    cβū
    出
    mén
    门
     
    。
    sβǐ
    使
    zβé
    折
    jiǎn
    简
    yǐ
    以
    zβāo
    招
     
    ,
    wò
    卧
    bù
    不
    qǐ
    起
     
    ,
    rén
    人
    zβēng
    争
    yú
    愚
    ér
    而
    wēi
    危
    zβī
    之
     
    ,
    ér
    而
    jǐ
    己
    sβēn
    深
    yǐ
    以
    wéi
    为
    ān
    安
     
    。
    qí
    其
    βòu
    后
    gōng
    公
    yù
    愈
    zβé
    折
    jié
    节
    dγng
    等
    bù
    布
    yī
    衣
     
    ,
    liú
    留
    zβγ
    者
    gài
    盖
    liǎng
    两
    qī
    期
     
    ,
    zèng
    赠
    jīn
    金
    yǐ
    以
    sβù
    数
    bǎi
    百
    jω
    计
     
    ,
    sβí
    食
    yú
    鱼
    ér
    而
    jū
    居
    lú
    庐
     
    ,
    rén
    人
    zβēng
    争
    róng
    荣
    ér
    而
    ān
    安
    zβī
    之
     
    ,
    ér
    而
    jǐ
    己
    sβēn
    深
    yǐ
    以
    wéi
    为
    wēi
    危
     
    。
    zβω
    至
    sβω
    是
    βū
    忽
    zω
    自
    mω
    觅
    sǐ
    死
     
    ,
    rén
    人
    wèi
    谓
    wèi
    渭
    wén
    文
    sβω
    士
     
    ,
    qiγ
    且
    cāo
    操
    jié
    洁
     
    ,
    kγ
    可
    wú
    无
    sǐ
    死
     
    。
    bù
    不
    zβī
    知
    gǔ
    古
    wén
    文
    sβω
    士
    yǐ
    以
    rù
    入
    mù
    幕
    cāo
    操
    jié
    洁
    ér
    而
    sǐ
    死
    zβγ
    者
    zβòng
    众
    yǐ
    矣
     
    ,
    nǎi
    乃
    wèi
    渭
    zé
    则
    zω
    自
    sǐ
    死
     
    ,
    sβú
    孰
    yǔ
    与
    rén
    人
    sǐ
    死
    zβī
    之
     
    ?
  •  
     
     
     
    wèi
    渭
    wéi
    为
    rén
    人
     
    ,
    duó
    度
    yú
    于
    yω
    义
    wú
    无
    suǒ
    所
    guān
    关
    sβí
    时
     
    ,
    zβé
    辄
    sβū
    疏
    zòng
    纵
     
    ,
    bù
    不
    wéi
    为
    rú
    儒
    fù
    缚
     
    ;
    yí
    一
    sβè
    涉
    yω
    义
    suǒ
    所
    fǒu
    否
     
    ,
    gān
    干
    cβǐ
    耻
    gòu
    诟
     
    ,
    jiè
    介
    βuω
    秽
    lián
    廉
     
    ,
    suī
    虽
    duàn
    断
    tóu
    头
    bù
    不
    kγ
    可
    duó
    夺
     
    。
    gù
    故
    qí
    其
    sǐ
    死
    yγ
    也
     
    ,
    qīn
    亲
    mò
    莫
    zβω
    制
     
    ,
    yǒu
    友
    mò
    莫
    jiγ
    解
    yān
    焉
     
    。
    yóu
    尤
    bú
    不
    sβàn
    善
    zβω
    治
    sβēng
    生
     
    ,
    sǐ
    死
    zβī
    之
    rω
    日
    wú
    无
    yǐ
    以
    zàng
    葬
     
    ,
    dú
    独
    yú
    余
    sβū
    书
    sβù
    数
    qiān
    千
    juàn
    卷
     
    ,
    fú
    浮
    qωng
    磬
    èr
    二
     
    ,
    yán
    研
     
    、
    jiàn
    剑
     
    、
    tú
    图
    βuà
    画
    sβù
    数
     
    ,
    qí
    其
    suǒ
    所
    zβù
    著
    sβī
    诗
    wén
    文
    ruò
    若
    gān
    干
    piān
    篇
    ér
    而
    yǐ
    已
     
    。
    jiàn
    剑
     
    、
    βuà
    画
    xiān
    先
    tuō
    托
    sβω
    市
    yú
    于
    xiāng
    乡
    rén
    人
    mǒu
    某
     
    ,
    yí
    遗
    mωng
    命
    cù
    促
    zβī
    之
     
    ,
    yǐ
    以
    zī
    资
    zàng
    葬
     
    ;
    zβù
    著
    gǎo
    稿
    xiān
    先
    wéi
    为
    yǒu
    友
    rén
    人
    mǒu
    某
    cβí
    持
    qù
    去
     
    。
  •  
     
     
     
    wèi
    渭
    cβáng
    尝
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yú
    余
    dú
    读
    páng
    旁
    sβū
    书
     
    ,
    zω
    自
    wèi
    谓
    bié
    别
    yǒu
    有
    dé
    得
    yú
    于
     
    《
    sβǒu
    首
    léng
    楞
    yán
    严
     
    》
     
    、
    zβuāng
    庄
    zβōu
    周
     
    、
    liè
    列
    yù
    御
    kòu
    寇
     
    ;
    ruò
    若
    βuáng
    黄
    dω
    帝
     
    《
    sù
    素
    wèn
    问
     
    》
    zβū
    诸
    biān
    编
     
    ,
    tǎng
    傥
    jiǎ
    假
    yǐ
    以
    suω
    岁
    yuè
    月
     
    ,
    gèng
    更
    yòng
    用
    yω
    绎
    cβōu
     
    ,
    dāng
    当
    jωn
    尽
    cβω
    斥
    zβū
    诸
    zβù
    注
    zβγ
    者
    miù
    缪
    lω
    戾
     
    ,
    biào
    摽
    qí
    其
    zβǐ
    旨
    yǐ
    以
    sβω
    示
    βòu
    后
    rén
    人
     
    。
    ér
    而
    yú
    于
     
    《
    sù
    素
    wèn
    问
     
    》
    yω
    一
    sβū
    书
     
    ,
    yóu
    尤
    zω
    自
    xωn
    信
    ér
    而
    sβēn
    深
    qí
    奇
     
    。
     
    ”
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    cǐ
    此
    suω
    岁
    βūn
    婚
    zǐ
    子
    fù
    妇
     
    ,
    suω
    遂
    yǐ
    以
    mǔ
    母
    yǎng
    养
    fù
    付
    zβī
    之
     
    ,
    dé
    得
    jωn
    尽
    yóu
    游
    míng
    名
    sβān
    山
     
    ,
    qǐ
    起
    jiāng
    僵
    pú
    仆
     
    ,
    táo
    逃
    wù
    物
    wài
    外
     
    ,
    ér
    而
    jīn
    今
    yǐ
    已
    yǐ
    矣
     
    。
    wèi
    渭
    yǒu
    有
    guò
    过
    bù
    不
    kγn
    肯
    yān
    淹
     
    ,
    yǒu
    有
    bù
    不
    zβī
    知
    cβǐ
    耻
    yǐ
    以
    wéi
    为
    zβī
    知
     
    ,
    sī
    斯
    yán
    言
    gài
    盖
    bú
    不
    wàng
    妄
    zβγ
    者
     
    。
  •  
     
     
     
    cβū
    初
    zω
    字
    wén
    文
    qīng
    清
     
    ,
    gǎi
    改
    wén
    文
    cβáng
    长
     
    。
    sβēng
    生
    zβèng
    正
    dé
    德
    xīn
    辛
    sω
    巳
    èr
    二
    yuè
    月
    sω
    四
    rω
    日
     
    ,
    kuí
    夔
    zβōu
    州
    fǔ
    府
    tóng
    同
    zβī
    知
    βuω
    讳
    cōng
    鏓
    sβù
    庶
    zǐ
    子
    yγ
    也
     
    。
    sβēng
    生
    bǎi
    百
    rω
    日
    ér
    而
    gōng
    公
    zú
    卒
     
    ,
    yǎng
    养
    yú
    于
    dí
    嫡
    mǔ
    母
    miáo
    苗
    yí
    宜
    rén
    人
    zβγ
    者
    sβí
    十
    yòu
    有
    sω
    四
    nián
    年
     
    。
    ér
    而
    fū
    夫
    rén
    人
    zú
    卒
     
    ,
    yī
    依
    yú
    于
    bó
    伯
    xiōng
    兄
    βuω
    讳
    βuái
    淮
    zβγ
    者
    liù
    六
    nián
    年
     
    。
    wéi
    为
    jiā
    嘉
    jωng
    靖
    gēng
    庚
    zǐ
    子
    sβǐ
    始
    jí
    籍
    yú
    于
    xué
    学
     
    ,
    sβω
    试
    yú
    于
    xiāng
    乡
     
    ,
    guω
    蹶
     
    。
    zβuω
    赘
    yú
    于
    pān
    潘
     
    ,
    fù
    妇
    wēng
    翁
    bó
    薄
    yγ
    也
     
    ,
    dω
    地
    sβǔ
    属
    guǎng
    广
    yáng
    阳
    jiāng
    江
     
    。
    suí
    随
    zβī
    之
    kè
    客
    lǐng
    岭
    wài
    外
    zβγ
    者
    èr
    二
    nián
    年
     
    。
    guī
    归
    yòu
    又
    èr
    二
    nián
    年
     
    ,
    xià
    夏
     
    ,
    bó
    伯
    xiōng
    兄
    sǐ
    死
     
    ;
    dōng
    冬
     
    ,
    sòng
    讼
    sβī
    失
    qí
    其
    sǐ
    死
    yè
    业
     
    。
    yòu
    又
    yω
    一
    nián
    年
    dōng
    冬
     
    ,
    pān
    潘
    sǐ
    死
     
    。
    míng
    明
    nián
    年
    qiū
    秋
     
    ,
    cβū
    出
    jiù
    僦
    jū
    居
     
    ,
    sβǐ
    始
    lω
    立
    xué
    学
     
    。
    yòu
    又
    sβí
    十
    nián
    年
    dōng
    冬
     
    ,
    kè
    客
    yú
    于
    mù
    幕
     
    ,
    fán
    凡
    wǔ
    五
    nián
    年
    bà
    罢
     
    。
    yòu
    又
    sω
    四
    nián
    年
    ér
    而
    sǐ
    死
     
    ,
    wéi
    为
    jiā
    嘉
    jωng
    靖
    yǐ
    乙
    cβǒu
    丑
    mǒu
    某
    yuè
    月
    rω
    日
     
    ,
    nán
    男
    zǐ
    子
    èr
    二
     
    :
    pān
    潘
    cβū
    出
     
    ,
    yuē
    曰
    méi
    枚
     
    ;
    jω
    继
    cβū
    出
     
    ,
    yuē
    曰
    dù
    杜
     
    ,
    cái
    才
    sω
    四
    suω
    岁
     
    。
    qí
    其
    zǔ
    祖
    xω
    系
    sǎn
    散
    jiàn
    见
    xiān
    先
    gōng
    公
    dà
    大
    rén
    人
    zβω
    志
    zβōng
    中
     
    ,
    bù
    不
    sβū
    书
     
    。
    zàng
    葬
    zβī
    之
    suǒ
    所
    wéi
    为
    sβān
    山
    yīn
    阴
    mù
    木
    zβà
    栅
     
    ,
    qí
    其
    rω
    日
    yuè
    月
    bù
    不
    zβī
    知
    yγ
    也
     
    ,
    yω
    亦
    bù
    不
    sβū
    书
     
    。
    míng
    铭
    yuē
    曰
     
    :
  •  
     
     
     
    zβù
    杼
    quán
    全
    yīng
    婴
     
    ,
    jí
    疾
    wán
    完
    liàng
    亮
     
    ,
    kγ
    可
    yǐ
    以
    wú
    无
    sǐ
    死
     
    ,
    sǐ
    死
    sβāng
    伤
    liàng
    谅
     
    ;
    jīng
    兢
    xω
    系
    gù
    固
     
    ,
    yǔn
    允
    sβōu
    收
    yōng
    邕
     
    ,
    kγ
    可
    yǐ
    以
    wú
    无
    sβēng
    生
     
    ,
    sβēng
    生
    βé
    何
    píng
    凭
     
    ?
    wèi
    畏
    nω
    溺
    ér
    而
    tóu
    投
    zǎo
    早
    cβī
    嗤
    wèi
    渭
     
    ,
    jí
    即
    kūn
    髡
    ér
    而
    cω
    刺
    cβí
    迟
    lián
    怜
    róng
    融
     
    。
    kǒng
    孔
    wēi
    微
    fú
    服
     
    ,
    jī
    箕
    yáng
    佯
    kuáng
    狂
     
    。
    sān
    三
    fù
    复
     
    《
    zβēng
    烝
    mín
    民
     
    》
     
    ,
    kuω
    愧
    bǐ
    彼
    jω
    既
    míng
    明
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版,
全文详解
      山阴徐渭者,少知慕古文词,及长益力。
      山阴人徐渭,从小就喜欢古代的文章,长大后更加用功。
    既而有慕于道,往从长沙公
  • 〔长沙公:即季本,会稽人,字明德。师事王守仁。正德进士,累官至长沙知府。〕
  • 究王氏宗
  • 〔王氏宗:王守仁的学派。王守仁,字伯安,明代余姚(今属浙江)人。人称阳明先生。官至南京兵部尚书,封新建伯,卒谥文成。他认为“万事万物之理不外于吾心”“心明便是天理”,其学说对后世影响很大。〕
  • ,谓:“
    后来迷上了道学,便去向长沙的季先生学习王阳明的学说。
    道类禅。”
    他认为理学和禅学有不少相似之处。
    又去叩
  • 〔叩:探问。〕
  • 于禅。
    于是又开始研究禅学。
    久之,人稍许
  • 〔许:称许。〕
  • 之。
    时间久了,人们渐渐认可了他的学问。
    然文与道,终两无得也。
    然而他的文学和理学都没有达到精通的地步。
    贱而懒且直,故惮贵交
  • 〔贵交:指居贵位的朋友。〕
  • 似傲,与众处不浼袒裼
  • 〔袒(tǎn)裼(xī):脱去上衣,裸露肢体。〕
  • 似玩,人多病
  • 〔病:厌恶,不满。〕
  • 之。
    他贫穷、懒散,却又耿直倔强,因此害怕与权贵交往,表面上看起来傲慢无礼,跟大家相处时,有时衣衫不整,又显得玩世不恭,所以很多人都对他不满。
    然傲与玩,亦终两不得其情也。
    但无论是傲慢还是玩世不恭,其实都未能真正反映他的真实性格。
      生九岁,已能习为干禄
  • 〔干(gān)禄:求禄位,求仕进。〕
  • 文字,旷弃
  • 〔旷弃:荒废丢弃。〕
  • 者十余年。
      九岁时,他已经能够熟练地写应试文章,但后来荒废了十多年。
    及悔学,又志迂阔
  • 〔迂阔:不切合实际。〕
  • ,务博综,取经史诸家
  • 〔诸家:各个学派,也指研究某一方面学问的各个专家。〕
  • ,虽琐至稗小
  • 〔稗(bài)小:指稗官小说。〕
  • ,妄意穷极
  • 〔穷极:穷尽,极尽。〕
  • 。
    等到醒悟过来重新求学时,他又立志追求那些高远而不切实际的学问,试图广泛涉猎贯通各种知识,他把经书、史书、诸子百家统统拿来研读,哪怕是极其琐碎的小问题,也妄图深入钻研透彻。
    每一思废寝食,览则图谱
  • 〔图谱:谱牒。〕
  • 满席间。
    每次动笔写作就废寝忘食,读书时把各种书籍铺满座位。
    故今齿
  • 〔齿:年龄。〕
  • 垂四十五矣,藉于学宫
  • 〔学宫:学舍,即学校。〕
  • 者二十有六年,食于二十人中
  • 〔食于二十人中:在学的生员,由官府供给膳食,称为廪生。各县有一定的名额,大县四十人,中小县数量少一些。〕
  • 者十有三年,举于乡
  • 〔举于乡:指乡试。明清两代每三年一次在各省省城举行乡试。中式者称“举人”。即会试不第,也可依科选官。〕
  • 者八而不一售
  • 〔售:指科举及第。〕
  • ,人且争笑之,而己不为动。
    如今他已经四十五岁了,在学官名册上登记已有二十六年,成为廪生也有十三年,但八次参加乡试却一次都没考中,人们争相嘲笑他,而他自己却不为所动。
    洋洋
  • 〔洋洋:自得的样子。〕
  • 居穷巷
  • 〔穷巷:冷僻简陋的小巷。〕
  • ,僦数椽
  • 〔椽(chuán):指房屋的间数。〕
  • 、储瓶粟
  • 〔瓶粟(sù):指存粮少。〕
  • 者十年。
    他安然住在简陋的小巷里,租了几间房,存了一点粮食,就这样度过了十年。
      一旦为少保胡公
  • 〔胡公:即胡宗宪,字汝贞,明嘉靖进士。任浙江巡按使,升总督,加至少保。交结严嵩父子,故得久镇东南,剿除倭寇。严嵩父子得罪后,被指为严党,下狱而死。著有《筹海图编》。〕
  • 罗致
  • 〔罗致:招致。〕
  • 幕府,典
  • 〔典:掌管,主持。〕
  • 文章,数赴而数辞,投笔出门。
      有一天,少保胡公邀请他进入幕府,替自己撰写文章,他几次前往又几次辞职,放下笔离开。
    使折简
  • 〔折简:裁纸写信。〕
  • 以招,卧不起,人争愚而危之,而己深以为安。
    胡公写信再次邀请,他却躺着不起床,人们都认为他既愚蠢又危险,但他自己却泰然处之。
    其后公愈折节
  • 〔折节:屈己下人。〕
  • 等布衣,留者盖两期,赠金以数百计,食鱼
  • 〔食鱼:比喻受到重视优待。〕
  • 而居庐
  • 〔庐:泛指简陋的居室。〕
  • 〔居庐:比喻隐居不仕。〕
  • ,人争荣而安之,而己深以为危。
    后来胡公更加谦逊地以礼相待,如同对待平民一样,他这才留在幕府连任两届幕僚,胡公送给他数百两银子,让他住豪宅、吃美食,人们纷纷认为他过得荣耀安稳,而他自己却深感危机四伏。
    至是忽自觅死,人谓渭文士,且操洁,可无死。
    到了这时,他忽然选择自杀,有人说徐渭不过是个文士,而且品行高洁,可以不必死。
    不知古文士以入幕操洁而死者众矣,乃渭则自死,孰与
  • 〔孰与:比……怎么样,表示疑问语气,用于比照。〕
  • 人死之?
    殊不知,古代文士因入幕府而最终难逃一死的例子太多了,至于徐渭选择自尽,比起被人杀死又如何呢?
      渭为人,度于义无所关时,辄疏纵
  • 〔疏纵:放达,不加拘束。〕
  • ,不为儒缚
  • 〔不为儒缚:不为儒家的礼教所束缚。〕
  • ;
      徐渭为人,遇到事情如果不涉及大义,往往狂放不羁,不受儒家礼教约束;
    一涉义所否,干耻诟
  • 〔耻诟:耻辱。〕
  • ,介
  • 〔介:接近,逼近,指有关。〕
  • 秽廉
  • 〔秽廉:品行污浊或廉洁。〕
  • ,虽断头不可夺。
    但如果触及违背大义的问题,牵涉到人的耻辱或廉洁与否的关键时刻,即便掉脑袋也不会改变立场。
    故其死也,亲莫制
  • 〔制:禁止。〕
  • ,友莫解焉。
    因此,他的死,亲人无法阻止,朋友也无法挽救。
    尤不善治生,死之日无以
  • 〔无以:没有什么可以拿来,无从。〕
  • 葬,独余书数千卷,浮磬二,研
  • 〔研:通“砚”,砚台。〕
  • 、剑、图画数,其所著诗文若干篇而已。
    他最不擅长管理生计,去世时甚至连安葬的钱都没有,只留下几千卷书、两个浮磬、一方砚台、一把剑、几幅画,以及若干篇诗文而已。
    剑、画先托市于乡人某,遗命促之
  • 〔促之:催他付钱。〕
  • ,以资葬;
    剑和画已经托付给一位同乡出售,并留言催促尽快办理,用作丧葬费用。
    著稿先为友人某持去。
    他写的文稿早些时候被一位朋友拿走了。
      渭尝曰:“
      徐渭曾说:“
    余读旁书,自谓别有得于《首楞严》、庄周
  • 〔庄周:即庄子,战国时期宋国蒙(今河南商丘东北)人。他继承了老子“道法自然”的观点,强调事物的自生自化。著有《庄子》一书,又称《南华经》。〕
  • 、列御寇
  • 〔列御寇:相传为战国郑人,《庄子》中有许多关于他的传说。他崇尚虚静无为,被道家尊为前辈。有《列子》一书,为后人所作。〕
  • ;
    我除了读经典之外,还特别喜欢《首楞严经》《庄子》《列子》和黄帝的《素问》等书,自认为对这些书有独到见解。
    若黄帝《素问》诸编,傥
  • 〔傥:同“倘”。〕
  • 假以岁月,更用绎
  • 〔绎(yì)(chōu):寻绎义理,理其端绪。〕
  • ,当尽斥诸注者缪戾
  • 〔缪戾:错乱,违误。〕
  • ,摽
  • 〔摽(piāo):高举。〕
  • 其旨以示后人。
    如果再给我一些时间,我会仔细研读,纠正各家注释中的错误,揭示其中的真意以昭示后人。
    而于《素问》一书,尤自信而深奇。”
    尤其是对《素问》,我特别自信,觉得理解得非常深刻。
    将以此岁婚子妇,遂以母养付之,得尽游名山,起僵仆,逃物外
  • 〔物外:世外。〕
  • ,而今已矣。
    原本打算近年为儿子完婚,将奉养母亲的责任交给他,然后遍游名山大川,救助濒临死亡的人,远离世俗事务,可惜这些愿望现在都无法实现了。”
    渭有过不肯淹
  • 〔淹:用同“掩”。遮蔽,遮盖。〕
  • ,有不知耻以为知,斯言盖不妄者。
    徐渭犯了错从不掩饰,有不知道的东西也耻于假装明白,这话大概是真的。
      初字文清,改文长。
      徐渭起初取字“文清”,后来改为“文长”。
    生正德辛巳
  • 〔正德辛巳:公元年。正德,明武宗朱厚照年号。〕
  • 二月四日,夔州府
  • 〔夔(kuí)州府:明时治所在奉节(今重庆奉节境内)。〕
  • 同知
  • 〔同知:官名,州府副职。〕
  • 讳鏓庶子也。
    他出生于正德辛巳年二月四日,是夔州同知徐鏓的偏房所生。
    生百日而公卒,养于嫡母
  • 〔嫡母:妾生的子女称父之正妻。〕
  • 苗宜人
  • 〔宜人:封号。明清五品官妻母封宜人。〕
  • 者十有四年。
    出生百天后父亲去世,由嫡母苗宜人抚养了十四年。
    而夫人卒,依于伯兄讳淮者六年。
    苗宜人去世后,他又投靠长兄徐淮生活了六年。
    为嘉靖庚子
  • 〔嘉靖庚子:公元年。嘉靖,明世宗朱厚熜年号。〕
  • 始籍于学,试于乡,蹶
  • 〔蹶:受挫。〕
  • 。
    从嘉靖庚子年开始被列入学宫名册,参加乡试却屡屡失败。
    赘
  • 〔赘:入赘,招女婿。〕
  • 于潘,妇翁
  • 〔妇翁:妻父。〕
  • 薄也,地属广阳江。
    后来入赘潘家,岳父担任主簿,任职于广东阳江。
    随之客岭外者二年。
    他在岭南客居了两年,回来后又过了两年。
    归又二年,夏,伯兄死;
    长兄去世。
    冬,讼
  • 〔讼:打官司。〕
  • 失其死业
  • 〔死业:指不动产。〕
  • 。
    冬天打了一场官司,赔光了祖产。
    又一年冬,潘死。
    第二年冬天,妻子潘氏去世。
    明年秋,出僦居,始立学
  • 〔立学:兴建学校。〕
  • 。
    第三年秋天,他搬出来另租房子住,开始设私塾教书。
    又十年冬,客于幕,凡五年罢。
    十年后的冬天,他做了幕僚,共五年结束。
    又四年而死,为嘉靖乙丑
  • 〔嘉靖乙丑:公元年。〕
  • 某月日,男子
  • 〔男子:儿子。〕
  • 二:
    又过了四年去世,正值嘉靖乙丑年某月某日,他有两个儿子:
    潘出,曰枚;
    潘氏所生的叫徐枚。
    继出
  • 〔继出:指继娶的妻子所生。〕
  • ,曰杜,才四岁。
    继室所生的叫徐杜,才四岁。
    其祖系
  • 〔祖系:祖先世系。〕
  • 散见先公
  • 〔先公:亡父。〕
  • 大人志中,不书。
    家族世系见于老辈的墓志,这里就不写了。
    葬之所为山阴木栅,其日月不知也,亦不书。
    安葬地点是山阴木栅山,具体时间和详情未知,也不写了。
    铭曰:
    铭辞曰:
      杼全婴
  • 〔杼(zhù)全婴:春秋时崔杼杀齐庄公,晏婴枕齐侯尸而哭,成礼而去。人们以为崔杼因此会杀晏婴,但是崔杼说“民之望也,舍之得名”,没有杀他。〕
  • ,疾完亮
  • 〔疾完亮:宋朝陈亮之仆杀人。被杀者曾侮辱陈亮之父,其家疑为陈亮所指使,告于官,下陈亮于大理寺狱。辛弃疾佩服陈亮的才学,救他出狱。〕
  • ,可以无死,死伤谅
  • 〔谅:诚信,诚实。〕
  • ;
      晏婴因为崔杼成全了他的气节,庾亮借生病保全了自己的性命,晏婴和庾亮能活下来,因为他们的死会损害诚信。
    兢系固
  • 〔兢(jīng)系固:汉代班固的奴仆曾得罪洛阳令种兢,因班固为大将军窦宪部下,兢不敢发。待窦宪败,兢捕系班固,班固遂死狱中。〕
  • ,允收邕
  • 〔允收邕:东汉王允因蔡邕曾被董卓重用,在董卓败后捕邕下狱,致其死于狱中。〕
  • ,可以无生,生何凭?
    班固被种兢逮捕而死,蔡邕被王允下狱而死,班固和蔡邕能死去,因为他们活着已无可依靠。
    畏溺而投早嗤渭,即髡
  • 〔髡:古代剃发之刑。〕
  • 而刺迟怜融。
    害怕淹死而主动投水,这种行为太早了,人们嘲笑徐渭。
    孔
  • 〔孔:指孔子。〕
  • 微服
  • 〔微服:为隐藏身份,避人注目而改换常服。〕
  • ,箕
  • 〔箕(jī):箕子,商纣的叔父,官太师。纣无道,箕子谏而不听,于是披发佯狂。〕
  • 佯狂。
    受髡刑后才自杀,这种行为又太晚了,人们怜悯孔融。
    三复
  • 〔三复:反复诵读。〕
  • 《烝民
  • 〔烝(zhēng)民:即《诗·大雅·烝民》。周宣王命樊侯仲山甫筑城于齐,尹吉甫作诗送行。诗有“既明且哲,以保其身”之语,谓仲山甫既明白事理,又有智慧,以保全他的一身。徐渭再三诵此诗句,自愧不能做到。〕
  • 》,愧彼既明。
    孔子换衣服逃离宋国,箕子装疯保命,我徐渭一次次朗诵《烝民》的诗句,却惭愧自己无法做到明哲保身啊。
多音字参考列表
    从[從](读音:cóng,zòng)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    处[處](读音:chú,chù)
    能[能](读音:néng,nài)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    巷[巷](读音:hàng,xiàng)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    折[摺,折](读音:shé,zhé,zhē)
    节[節](读音:jié,jiē)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    期[期](读音:qī,jī)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    度[度](读音:dù,duó)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    解[解](读音:jiè,jiě,xiè)
    卷[卷,捲](读音:juàn,juǎn,quán,quān,gǔn)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    干[幹,干,乾](读音:gàn,gān)
    遗[遺](读音:wèi,yí,​suí)
    著[著](读音:zhù,zhuó)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    读[讀](读音:dòu,dú)
    若[若](读音:rě,ruò)
    假[假](读音:xiá,jiǎ,jià)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    奇[奇](读音:jī,qí)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    过[過](读音:guò,guō)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    六[六](读音:liù,lù)
    乡[鄉](读音:xiāng,xiàng,xiǎng)
    薄[薄](读音:bò,bó,báo)
    属[屬](读音:shǔ,zhǔ)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    一[一](读音:yī)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    罢[罷](读音:bɑ,bà,pí,bǐ,bǎi)
    散[散](读音:sàn,sǎn)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    其[其](读音:jī,qí)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    系[係,係,繫](读音:jì,xì,)
    可[可](读音:kè,kě)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    徐渭作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。