《龛山凯歌·其一》的原文打印版、对照翻译（徐渭）

短剑随枪暮合围，寒风吹血着人飞。
佩着短剑背着长枪傍晚时把敌人团团包围，寒风着着血水飞到将士的身上。
朝来道上看归骑，一片红冰冷铁衣。
清晨的路上看到胜利归来的士兵，身上的血水已经凝固，使头盔上看起来阴森森的。