《琴歌二首·其二》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解（司马相如）

皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。
凰鸟啊凰鸟跟我栖息，能生儿育女啊永不分离。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁。
心意交融啊感情和谐，半夜出走啊有谁能知？
双翼俱起翻高飞，无感我心使余悲。
共同展翅啊远走高飞，不要辜负我的心意啊使我伤悲！

原句：皇兮皇兮从我栖　得托孳尾永为妃　
平仄：平平平平平仄平　平平平仄仄平仄　

原句：交情通意心和谐　中夜相从知者谁　
平仄：平平平仄平平平　平仄平平平仄平　

原句：双翼俱起翻高飞　无感我心使余悲　
平仄：平仄仄仄平平平　平仄仄平仄平平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。
古韵平仄：平平平平通仄平，仄仄？仄仄通平。 注：妃『五微平声』
今韵平仄：平平平平平仄平，平平平仄仄平平。

原始诗句：交情通意心和谐，中夜相从知者谁。
古韵平仄：平平平仄平通平，通仄通通平仄平。 注：谁『四支平声』
今韵平仄：平平通？平通平，通仄通平平仄平。

原始诗句：双翼俱起翻高飞，无感我心使余悲。
古韵平仄：平仄平仄平平平，平仄仄平仄平平。 注：悲『四支平声』
今韵平仄：通？通仄平平平，平仄仄平？平平。

重复字体：
皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁。双翼俱起翻高飞，无感我心使余悲。