古文之家 会员中心 访问手机版

《中庸·祖述章》的原文打印版、对照翻译礼记

《中庸·祖述章》由礼记创作

原文:

中庸·祖述章

西汉-礼记

  仲尼祖述尧舜,宪章文武:上律天时,下袭水土。辟如天地之无不持载,无不覆帱,辟如四时之错行,如日月之代明。万物并育而不相害,道并行而不相悖,小德川流,大德敦化,此天地之所以为大也。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      仲尼祖述尧舜,宪章文武:
      孔子遵循尧舜的传统,模仿文王武王。
    上律天时,下袭水土。
    上遵从天时变化,下符合地理位置。
    辟如天地之无不持载,无不覆帱,辟如四时之错行,如日月之代明。
    好像天地没有什么不能负载,没有什么不能覆盖的,又好像四季的更替运行,日月交替光明。
    万物并育而不相害,道并行而不相悖,小德川流,大德敦化,此天地之所以为大也。
    万物同时生长发育互不伤害,天地的道同时运行而互不违背,小德如江河流行,大德敦厚化育,这就是天地之所以为大的原因。

礼记相关作品
      大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老...
      齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然而来。黔敖左...
      孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之,使子贡问之,曰:“子之哭也...
      发虑宪,求善良,足以謏闻,不足以动众;就贤体远,足以动众,未足以化民。君子...
      鲁哀公问于孔子曰:“夫子之服,其儒服与?”孔子对曰:“丘少居鲁,衣逢掖之衣...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    礼记(西汉)

    《礼记》又名《小戴礼记》、《小戴记》,成书于汉代,为西汉礼学家戴圣所编。《礼记》是中国古代一部重要的典章制度选集,共二十卷四十九篇   ,书中内

    中庸·祖述章图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。