中国古文之家 访问手机版

《薤露》的原文打印版、对照翻译(乐府诗集)

《薤露》由乐府诗集创作

原文:

薤露

两汉-乐府诗集

薤上露,何易晞。
露晞明朝更复落,人死一去何时归。



说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    薤上露,何易晞。
    薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!
    露晞明朝更复落,人死一去何时归。
    露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上,而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。

    注释:


    ①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
    ②晞:晒干。
                 

乐府诗集相关作品
    有所思,乃在大海南。 何用问遗君,双珠玳瑁簪。 用玉绍缭之。 闻君有他心,拉杂...
      日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅。青...
    饥不从猛虎食,暮不从野雀栖。 野雀安无巢,游子为谁骄。 ...
    青阳开动,根荄以遂。 膏润并爱,跂行毕逮。 霆声发荣,壧处顷听。 枯槁复产,乃...
    临高台以轩,下有清水清且寒。 江有香草目以兰,黄鹄高飞离哉翻。 关弓射鹄,令吾...
    打印版文档下载
    乐府诗集(两汉)

    《乐府诗集》是北宋文学家郭茂倩编撰的上古至唐、五代的乐府诗歌总集,成书于北宋时期。全书共一百卷,以辑录汉魏至唐的乐府诗为主。根据音乐性质的不同,所集作品分

    薤露图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。