- 对照翻译：
元李忠，晋宁人。
元代的李忠，是晋宁人。
幼孤，事母至孝。
幼年丧父，侍奉母亲非常孝顺。
大德七年八月，地大震。
大德七年八月，发生大地震。
郇保山移，所过居民庐舍，皆摧压倾圮。
郇保山移动，经过的居民房屋，全部被摧毁压垮。
被坏房屋一万八百区，人民压死，不可胜数。
被毁坏的房屋有一万零八百间，人民被压死，不计其数。
惟将近忠家，分为二行，五十余步复合，忠家独全。
只有靠近李忠家的地方，山分成了两行，五十多步后又合拢，李忠家独自保全。
地震而至山移，大劫也。
地震导致山移动，是大灾难。
况被灾之区，有一万八百区乎？
何况受灾区域有一万零八百间房屋呢？
庐舍生命，所伤无算。
房屋和生命，损失无数。
惟至孝者所居无恙。
只有最孝顺的人居住的地方没事。
历观孝子传，辟疫、辟水、辟火、辟风、辟雷，竟至于辟地震山移，观止矣。
纵观孝子传记，能避开瘟疫、水灾、火灾、风灾、雷灾，竟然到了避开地震山移的地步，真是到了极致了。
人亦何乐而不尽孝哉？
人们还有什么理由不尽孝呢？
