原文：伫淹留以候霁兮，感忧心之殷殷
[译文]：长久地住在这里等待着天晴啊，殷切的盼望更让人心急
[拼音]： zhù 伫 yān 淹 liú 留 yǐ 以 hòu 候 jì 霁 xī 兮 ， gǎn 感 yō...
原文：壮田横之奉首兮，义二士之侠坟
[译文]：田横奉首是多么壮烈啊，侠士的自杀也很义气
[拼音]： zhuàng 壮 tián 田 héng 横 zhī 之 fèng 奉 shǒu 首 xī 兮 ，...
原文：率陵阿以登降兮，赴偃师而释勤
[译文]：沿着山岭胡乱地往前走吧，到偃师解除疲劳快休息
[拼音]： shuài 率 líng 陵 ā 阿 yǐ 以 dēng 登 jiàng 降 xī 兮 ，...
原文：路阻败而无轨兮，涂泞溺而难遵
[译文]：行走艰难又看不见路迹啊，满路的泥泞不知该向哪里去
[拼音]： lù 路 zǔ 阻 bài 败 ér 而 wú 无 guǐ 轨 xī 兮 ， tú 涂 nìn...
原文：玄云黯以凝结兮，集零雨之溱溱
[译文]：黑云慢慢聚在一起啊，雨一下起来就又大又急
[拼音]： xuán 玄 yún 云 àn 黯 yǐ 以 nínɡ 凝 jié 结 xī 兮 ， ...
原文：愍简公之失师兮，疾子朝之为害
[译文]：可惜巩简公支持王子猛打了败仗，王子朝一时成了祸害令人气愤
[拼音]： mǐn 愍 jiǎn 简 gōng 公 zhī 之 shī 失 shī 师 xī 兮 ， jí ...
原文：济西溪而容与兮，息巩都而后逝
[译文]：渡过西溪是那样从容不迫啊，到巩都休息一下又赶快离去
[拼音]： jì 济 xī 西 xī 溪 ér 而 róng 容 yǔ 与 xī 兮 ， xī 息 g...
原文：操吴榜其万艘兮，充王府而纳最
[译文]：他们摇着桨划着无数只船啊，那珍奇的贡品充满王公府第
[拼音]： cāo 操 wú 吴 bàng 榜 qí 其 wàn 万 sōu 艘 xī 兮 ， ch...
原文：通渠源于京城兮，引职贡乎荒裔
[译文]：源源的河渠直通到京城啊，纳贡的官人由远方来会集
[拼音]： tōng 通 qú 渠 yuán 源 yú 于 jīnɡ 京 chénɡ 城 xī 兮 ， ...
原文：实熊耳之泉液兮，总伊瀍与涧濑
[译文]：是熊耳山上那清凉的泉水啊，汇成伊、湟和涧河的水流急
[拼音]： shí 实 xióng 熊 ěr 耳 zhī 之 quán 泉 yè 液 xī 兮 ， zǒng 总...
原文：想宓妃之灵光兮，神幽隐以潜翳
[译文]：想到那洛水之神宓妃啊，那神灵的光彩却深深隐蔽
[拼音]： xiǎng 想 fú 宓 fēi 妃 zhī 之 líng 灵 guāng 光 xī 兮 ， ...
原文：乘舫州而泝湍流兮，浮清波以横厉
[译文]：坐着船逆流往上走啊，浮在清波之上渡过河去
[拼音]： chéng 乘 fǎng 舫 zhōu 州 ér 而 sù 泝 tuān 湍 liú 流 ...
原文：悲宠嬖之为梗兮，心恻怆而怀惨
[译文]：受到宠爱的人成了祸害啊，忧伤的心更使我同情他的悲惨
[拼音]： bēi 悲 chǒng 宠 bì 嬖 zhī 之 wéi 为 gěng 梗 xī 兮 ， xīn...
原文：忿子带之淫逆兮，唁襄王于坛坎
[译文]：姬带的淫乱叛逆令人恨啊，可怜的襄王被赶到坛坎
[拼音]： fèn 忿 zǐ 子 dài 带 zhī 之 yín 淫 nì 逆 xī 兮 ， yàn 唁 xi...
原文：哀衰周之多故兮，眺濒隈而增感
[译文]：想到周朝的衰落多变故啊，望见湿地更增加了我的感慨
[拼音]： āi 哀 shuāi 衰 zhōu 周 zhī 之 duō 多 ɡù 故 xī 兮 ，...
