原文：六月食郁及薁，七月亨葵及菽
[译文]：六月食李和葡萄，七月煮葵又煮豆
[拼音]： liù 六 yuè 月 shí 食 yù 郁 jí 及 yù 薁 ， qī 七 yuè 月 ...
原文：嗟我妇子，曰为改岁，入此室处
[译文]：叹我妻儿好可怜，岁末将过新年到，迁入这屋把身安
[拼音]： jiē 嗟 wǒ 我 fù 妇 zǐ 子 ， yuē 曰 wéi 为 gǎi 改 suì 岁 ...
原文：穹窒熏鼠，塞向墐户
[译文]：堵塞鼠洞熏老鼠，封好北窗糊门缝
[拼音]： qióng 穹 zhì 窒 xūn 熏 shǔ 鼠 ， sāi 塞 xiàng 向 jìn 墐...
原文：九月在户，十月蟋蟀入我床下
[译文]：九月蟋蟀进门口，十月钻进我床下
[拼音]： jiǔ 九 yuè 月 zài 在 hù 户 ， shí 十 yuè 月 xī 蟋 shuài 蟀 ...
原文：七月在野，八月在宇
[译文]：七月蟋蟀在田野，八月来到屋檐下
[拼音]： qī 七 yuè 月 zài 在 yě 野 ， bā 八 yuè 月 zài 在 yǔ 宇 ...
原文：五月斯螽动股，六月莎鸡振羽
[译文]：五月蚱蜢弹腿叫，六月纺织娘振翅
[拼音]： wǔ 五 yuè 月 sī 斯 zhōng 螽 dòng 动 gǔ 股 ， liù 六 yuè ...
原文：二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豜于公
[译文]：十二月猎人会合，继续操练打猎功，打到小猪归自己，猎到大猪献王公
[拼音]： èr 二 zhī 之 rì 日 qí 其 tóng 同 ， zài 载 zuǎn 缵 w...
原文：一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘
[译文]：十一月上山猎貉，猎取狐狸皮毛好，送给贵人做皮袄
[拼音]： yì 一 zhī 之 rì 日 yú 于 hé 貉 ， qǔ 取 bǐ 彼 hú 狐...
原文：八月其获，十月陨箨
[译文]：八月田间收获忙，十月树上叶子落
[拼音]： bā 八 yuè 月 qí 其 huò 获 ， shí 十 yuè 月 yǔn 陨 tuò 萚 ...
原文：四月秀葽，五月鸣蜩
[译文]：四月远志结了籽，五月知了阵阵叫
[拼音]： sì 四 yuè 月 xiù 秀 yāo 葽 ， wǔ 五 yuè 月 míng 鸣 tiáo 蜩 ...
原文：载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳
[译文]：染丝有黑又有黄，我的红色更鲜亮，献给贵人做衣裳
[拼音]： zài 载 xuán 玄 zài 载 huáng 黄 ， wǒ 我 zhū 朱 kǒng ...
原文：七月鸣鵙，八月载绩
[译文]：七月伯劳声声叫，八月开始把麻织
[拼音]： qī 七 yuè 月 míng 鸣 jú 鵙 ， bā 八 yuè 月 zài 载 jì 绩 ...
原文：蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑
[译文]：三月修剪桑树枝，取来锋利的斧头，砍掉高高长枝条，攀着细枝摘嫩桑
[拼音]： cán 蚕 yuè 月 tiāo 条 sāng 桑 ， qǔ 取 bǐ 彼 fǔ 斧 qiā...
原文：七月流火，八月萑苇
[译文]：七月大火向西落，八月要把芦苇割
[拼音]： qī 七 yuè 月 liú 流 huǒ 火 ， bā 八 yuè 月 huán 萑 wěi 苇 ...
原文：女心伤悲，殆及公子同归
[译文]：姑娘心中好伤悲，害怕要随贵人嫁他乡
[拼音]： nǚ 女 xīn 心 shāng 伤 bēi 悲 ， dài 殆 jí 及 gōng 公 zǐ ...
