原文：出门东向看，泪落沾我衣
[译文]：走出大门，向东张望，老泪纵横，洒在征衣上
[拼音]： chū 出 mén 门 dōng 东 xiàng 向 kàn 看 ， lèi 泪 luò 落 ...
原文：舂谷持作饭，采葵持作羹
[译文]：用捣碎壳的野谷做饭，摘下葵叶煮汤
[拼音]： chōng 舂 gǔ 谷 chí 持 zuò 作 fàn 饭 ， cǎi 采 kuí 葵 chí...
原文：中庭生旅谷，井上生旅葵
[译文]：院子里有野生谷子，井台周围是野生葵菜
[拼音]： zhōng 中 tíng 庭 shēng 生 lǚ 旅 gǔ 谷 ， jǐng 井 shàng...
原文：兔从狗窦入，雉从梁上飞
[译文]：走到家门口，看见野兔从狗洞里出来，野鸡在屋脊上飞来飞去
[拼音]： tù 兔 cóng 从 gǒu 狗 dòu 窦 rù 入 ， zhì 雉 cóng 从 ...
原文：遥看是君家，松柏冢累累
[译文]：(他说)你家的地方现在是松树、柏树林的坟墓
[拼音]： yáo 遥 kàn 看 shì 是 jūn 君 jiā 家 ， sōng 松 b...
原文：道逢乡里人，家中有阿谁
[译文]：路上碰到一个乡下的邻居，问我家里还有什么人
[拼音]： dào 道 féng 逢 xiāng 乡 lǐ 里 rén 人 ， jiā 家 zhōng...
原文：十五从军征，八十始得归
[译文]：刚满十五岁的少年出去打仗，到了八十岁才回来
[拼音]： shí 十 wǔ 五 cóng 从 jūn 军 zhēng 征 ， bā 八 shí 十 sh...
原文：撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城
[译文]：纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休，此时秋天的月亮高高地照着连绵起伏的长城
[拼音]： liáo 撩 luàn 乱 biān 边 chóu 愁 tīng 听 bú 不 jìn 尽 ...
原文：琵琶起舞换新声，总是关山旧别情
[译文]：军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，听到《关山月》的曲调，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情
[拼音]： pí 琵 pá 琶 qǐ 起 wǔ 舞 huàn 换 xīn 新 shēng 声 ， zǒng 总...
原文：纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边
[译文]：即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了
[拼音]： zòng 纵 rán 然 yī 一 yè 夜 fēng 风 chuī 吹 qù 去 ， ...
原文：钓罢归来不系船，江村月落正堪眠
[译文]：垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡，而此时残月已经西沉，正好安然入睡
[拼音]： diào 钓 bà 罢 guī 归 lái 来 bú 不 xì 系 chuán 船 ， ...
原文：正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙
[译文]：莺鸣，燕飞，蝴蝶匆忙，一派美丽的春天
[拼音]： zhèng 正 yīng 莺 ér 儿 tí 啼 ， yàn 燕 ér 儿 wǔ 舞 ， ...
原文：偶然乘兴、步过东冈
[译文]：偶然乘着游兴，走过东面的山冈
[拼音]： ǒu 偶 rán 然 chéng 乘 xìng 兴 、 bù 步 guò 过 dōng 东...
