原文：牛骥同一皂，鸡栖凤凰食
[译文]：老牛和骏马被关在一起共用一槽，凤凰住在鸡窝里像鸡一样饮食起居
[拼音]： niú 牛 jì 骥 tóng 同 yī 一 zào 皂 ， jī 鸡 qī 栖...
原文：阴房阗鬼火，春院閟天黑
[译文]：牢房内闪着点点鬼火一片静谧，春院里的门直到天黑都始终紧闭
[拼音]： yīn 阴 fáng 房 tián 阗 guǐ 鬼 huǒ 火 ， chūn 春 yuàn...
原文：鼎镬甘如饴，求之不可得
[译文]：如受鼎镬之刑对我来说就像喝糖水，为国捐躯那是求之不得
[拼音]： dǐng 鼎 huò 镬 gān 甘 rú 如 yí 饴 ， qiú 求 zhī 之 b...
原文：楚囚缨其冠，传车送穷北
[译文]：穿着朝服却成了阶下囚，被人用驿车送到了穷北
[拼音]： chǔ 楚 qiú 囚 yīng 缨 qí 其 guān 冠 ， zhuàn 传 ...
原文：嗟予遘阳九，隶也实不力
[译文]：可叹的是我遭遇了国难的时刻，实在是无力去安国杀贼
[拼音]： jiē 嗟 yú 予 gòu 遘 yáng 阳 jiǔ 九 ， lì 隶 yě 也...
原文：三纲实系命，道义为之根
[译文]：三纲靠着它才能维持生命，道义靠着它才有了根本
[拼音]： sān 三 gāng 纲 shí 实 xì 系 mìng 命 ， dào 道 yì...
原文：地维赖以立，天柱赖以尊
[译文]：大地靠着它才得以挺立，天柱靠着它才得以支撑
[拼音]： dì 地 wéi 维 lài 赖 yǐ 以 lì 立 ， tiān 天 zhù 柱 ...
原文：当其贯日月，生死安足论
[译文]：当这种正气直冲霄汉贯通日月之时，活着或死去根本用不着去谈论
[拼音]： dāng 当 qí 其 guàn 贯 rì 日 yuè 月 ， shēng 生 ...
原文：是气所磅礴，凛烈万古存
[译文]：这种浩然之气充塞于宇宙乾坤，正义凛然不可侵犯而万古长存
[拼音]： shì 是 qì 气 suǒ 所 páng 磅 bó 礴 ， lǐn 凛 liè 烈 ...
原文：或为击贼笏，逆竖头破裂
[译文]：有时表现为段秀实痛击奸人的笏，逆贼的头颅顿时破裂
[拼音]： huò 或 wéi 为 jī 击 zéi 贼 hù 笏 ， nì 逆 shù 竖 t...
原文：或为渡江楫，慷慨吞胡羯
[译文]：有时表现为祖逖渡江北伐时的楫，激昂慷慨发誓要吞灭胡羯
[拼音]： huò 或 wéi 为 dù 渡 jiāng 江 jí 楫 ， kāng 慷 kǎi ...
原文：或为出师表，鬼神泣壮烈
[译文]：有时又表现为写出《出师表》的诸葛亮，他那死而后已的忠心让鬼神感泣
[拼音]： huò 或 wéi 为 chū 出 shī 师 biǎo 表 ， guǐ 鬼 shén...
原文：或为辽东帽，清操厉冰雪
[译文]：有时又表现为避乱辽东喜欢戴白帽的管宁，他那高洁的品格胜过了冰雪
[拼音]： huò 或 wéi 为 liáo 辽 dōng 东 mào 帽 ， qīng 清 cā...
原文：为张睢阳齿，为颜常山舌
[译文]：表现为张睢阳誓师杀敌而咬碎的齿，表现为颜常山仗义骂贼而被割的舌
[拼音]： wéi 为 zhāng 张 suī 睢 yáng 阳 chǐ 齿 ， wéi 为 ...
原文：为严将军头，为嵇侍中血
[译文]：它还表现为宁死不降的严将军的头，表现为拼死抵抗的嵇侍中的血
[拼音]： wéi 为 yán 严 jiāng 将 jūn 军 tóu 头 ， wéi 为...
