原文：杯以倾美酒，琴以闲素心
[译文]：杯子用来倾注美酒，琴声用以清闲本心
[拼音]： bēi 杯 yǐ 以 qīng 倾 měi 美 jiǔ 酒 ， qín 琴 yǐ 以 xián 闲 ...
原文：遗我绿玉杯，兼之紫琼琴
[译文]：赠我一只绿玉酒杯，还有一把紫琼琴
[拼音]： wèi 遗 wǒ 我 lǜ 绿 yù 玉 bēi 杯 ， jiān 兼 zhī 之 zǐ 紫...
原文：海水三清浅，桃源一见寻
[译文]：他曾三次见到海水变浅，我们相遇在桃源
[拼音]： hǎi 海 shuǐ 水 sān 三 qīng 清 qiǎn 浅 ， táo 桃 yuán 源 ...
原文：仙人骑彩凤，昨下阆风岑
[译文]：仙人驾着彩凤，刚从阆风山下凡
[拼音]： xiān 仙 rén 人 qí 骑 cǎi 彩 fèng 凤 ， zuó 昨 xià 下 làn...
原文：前后更叹息，浮荣安足珍
[译文]：思前想后更加叹息不己，功名富贵不值得珍爱
[拼音]： qián 前 hòu 后 gèng 更 tàn 叹 xī 息 ， fú 浮 róng 荣 ān ...
原文：白骨寂无言，青松岂知春
[译文]：地下白骨寂寞无言，青松岂知冬去春来
[拼音]： bái 白 gǔ 骨 jì 寂 wú 无 yán 言 ， qīng 青 sōng 松 qǐ ...
原文：月兔空捣药，扶桑已成薪
[译文]：月中白兔徒然捣药，扶桑神木已变成了薪柴
[拼音]： yuè 月 tù 兔 kōng 空 dǎo 捣 yào 药 ， fú 扶 sāng 桑 yǐ 已...
原文：天地一逆旅，同悲万古尘
[译文]：天地之间如同一个旅店，可悲呵，人都将化为万古的尘埃
[拼音]： tiān 天 dì 地 yí 一 nì 逆 lǚ 旅 ， tóng 同 bēi 悲 wà...
原文：生者为过客，死者为归人
[译文]：在活的人是世间过客，死去者为归家的人
[拼音]： shēng 生 zhě 者 wéi 为 guò 过 kè 客 ， sǐ 死 zhě 者 ...
原文：饮酒入玉壶，藏身以为宝
[译文]：不如饮酒，醉入这壶中天地，在其中藏身珍惜如宝
[拼音]： yǐn 饮 jiǔ 酒 rù 入 yù 玉 hú 壶 ， cáng 藏 shēn 身 y...
原文：尔非千岁翁，多恨去世早
[译文]：你不是那千岁寿仙，徒然抱怨弃世太早
[拼音]： ěr 尔 fēi 非 qiān 千 suì 岁 wēng 翁 ， duō 多 hèn 恨 qù 去...
原文：金丹宁误俗，昧者难精讨
[译文]：即使金丹不能误人，愚昧的人也难以精心研讨
[拼音]： jīn 金 dān 丹 nìng 宁 wù 误 sú 俗 ， mèi 昧 zhě 者 nán...
原文：蟪蛄啼青松，安见此树老
[译文]：寒蜂在青松树上哀鸣，它怎么能看到此树衰老
[拼音]： huì 蟪 gū 蛄 tí 啼 qīng 青 sōng 松 ， ān 安 jiàn 见 cǐ 此...
原文：日月终销毁，天地同枯槁
[译文]：日月终将毁灭，天地自然也会凋枯
[拼音]： rì 日 yuè 月 zhōng 终 xiāo 销 huǐ 毁 ， tiān 天 dì 地 tó...
原文：玉露生秋衣，流萤飞百草
[译文]：秋衣已沾上玉露，草丛中流萤飞舞
[拼音]： yù 玉 lù 露 shēng 生 qiū 秋 yī 衣 ， liú 流 yíng 萤 ...
