原文：水皆清澈，自高淙下，其声溅溅然
[译文]：涧水全是清澈见底，从高处流下来，发出溅溅的声响
[拼音]： shuǐ 水 jiē 皆 qīng 清 chè 澈 ， zì 自 gāo 高 cóng 淙 xià ...
原文：皆苍藤古木，虽盛夏亭午无暑气
[译文]：两旁都是苍青色的藤条和古老的树木，即使是盛夏的正午，也没有一点热气
[拼音]： jiē 皆 cāng 苍 téng 藤 gǔ 古 mù 木 ， suī 虽 shèng 盛 xi...
原文：循磴而东，即得小涧
[译文]：顺着石磴往东走，遇到一条小涧
[拼音]： xún 循 dèng 磴 ér 而 dōng 东 ， jí 即 dé 得 xiǎo 小...
原文：山之胜，盖自此始
[译文]：百丈山的胜景，从此开始了
[拼音]： shān 山 zhī 之 shèng 胜 ， gài 盖 zì 自 cǐ 此 shǐ 始 ...
原文：登百丈山三里许，右俯绝壑，左控垂崖，垒石为磴，十余级乃得度
[译文]：登上百丈山三里来路，向右边俯视，是又深又险的山沟，路的左边靠着陡峭的山崖，路面是垒起来的石磴，上了十几个台阶才过去了这段险区
[拼音]： dēng 登 bǎi 百 zhàng 丈 shān 山 sān 三 lǐ 里 xǔ 许 ...
原文：园圃之废兴，洛阳盛衰之候也
[译文]：馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊
[拼音]： yuán 园 pǔ 圃 zhī 之 fèi 废 xīng 兴 ， luò 洛 yáng 阳 ...
原文：洛阳之盛衰，天下治乱之候也
[译文]：洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊
[拼音]： luò 洛 yáng 阳 zhī 之 shèng 盛 shuāi 衰 ， tiān 天 ...
原文：噫，吾以至道乙未岁，自翰林出滁上，丙申移广陵
[译文]：唉，我在至道乙未那一年，由翰林学士而贬到滁州，丙申年又调到扬州
[拼音]： yī 噫 ， wú 吾 yǐ 以 zhì 至 dào 道 yǐ 乙 wèi 未 suì 岁 ...
原文：井干丽谯，华则华矣
[译文]：井干楼丽谯楼，华丽是很华丽了
[拼音]： jǐng 井 gàn 干 、 lì 丽 qiáo 谯 ， huá 华 zé 则 hu...
原文：彼齐云落星，高则高矣
[译文]：那齐云楼落星楼，高是很高了
[拼音]： bǐ 彼 qí 齐 yún 云 、 luò 落 xīng 星 ， gāo 高 ...
原文：宜投壶，矢声铮铮然
[译文]：适宜投壶，箭入壶中铮铮动听
[拼音]： yí 宜 tóu 投 hú 壶 ， shǐ 矢 shēng 声 zhēng 铮 zhēng 铮 rá...
原文：宜围棋，子声丁丁然
[译文]：适宜下棋，棋子落盘有丁丁清响
[拼音]： yí 宜 wéi 围 qí 棋 ， zǐ 子 shēng 声 zhēng 丁 zhēng 丁 ...
