| rén | yuè | yuán | · | huì | jī | huái | gǔ |
| 人 | 月 | 圆 | · | 会 | 稽 | 怀 | 古 |
| zhāng | kě | jiǔ |
| 张 | 可 | 久 |
| lín | shēn | cáng | què | yún | mén | sì | ， | huí | shǒu | ruò | yē | xī | 。 | |
| 林 | 深 | 藏 | 却 | 云 | 门 | 寺 | ， | 回 | 首 | 若 | 耶 | 溪 | 。 | |
| zhù | luó | rén | qù | ， | péng | lái | shān | zài | ， | lǎo | shù | huāng | bēi | 。 |
| 苎 | 萝 | 人 | 去 | ， | 蓬 | 莱 | 山 | 在 | ， | 老 | 树 | 荒 | 碑 | 。 |
| shén | xiān | hé | chù | ， | shāo | dān | bàng | jǐng | ， | shì | mò | lín | chí | 。 |
| 神 | 仙 | 何 | 处 | ， | 烧 | 丹 | 傍 | 井 | ， | 试 | 墨 | 临 | 池 | 。 |
| hé | huā | shí | lǐ | ， | qīng | fēng | jiàn | shuǐ | ， | míng | yuè | tiān | yī | 。 |
| 荷 | 花 | 十 | 里 | ， | 清 | 风 | 鉴 | 水 | ， | 明 | 月 | 天 | 衣 | 。 |
林深藏却云门寺，回首若耶溪。
苎萝人去，蓬莱山在，老树荒碑。
神仙何处，烧丹傍井，试墨临池。
荷花十里，清风鉴水，明月天衣。
