古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《鲁公治园》拼音版，可打印PDF文档下载佚名-文言文

《鲁公治园》由佚名创作本页最后更新时间：2026/6/13 19:41:15
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • lǔ
    鲁    gōng
    公    zhì
    治    yuán
    园
  • yì
    佚    míng
    名
  • 　
    　    　
    　    lǔ
    鲁    gōng
    公    zhì
    治    yuán
    园    　
    ，    yù
    欲    záo
    凿    chí
    池    　
    ，    fù
    父    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    wú
    无    dì
    地    zhì
    置    tǔ
    土    　
    。    　
    ”    gōng
    公    suì
    遂    zhǐ
    止    　
    。    huò
    或    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    tǔ
    土    kě
    可    lěi
    垒    shān
    山    　
    。    　
    ”    gōng
    公    shàn
    善    zhī
    之    　
    ，    yù
    欲    xíng
    行    　
    。    qī
    妻    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    bú
    不    wèi
    畏    xiǎo
    小    γr
    儿    nǚ
    女    diān
    颠    zhì
    踬    yγ
    耶    　
    ？    　
    ”    gōng
    公    fù
    复    zhǐ
    止    　
    。    huò
    或    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    zhù
    筑    βìng
    径    tōng
    通    zhī
    之    　
    ，    shè
    设    lán
    栏    hù
    护    zhī
    之    　
    ，    yòu
    又    hγ
    何    yōu
    忧    yān
    焉    　
    ？    　
    ”    gōng
    公    cωng
    从    zhī
    之    　
    ，    yòu
    又    yù
    欲    xíng
    行    　
    。    βiā
    家    rγn
    人    yǒu
    有    zhǐ
    止    zhī
    之    zhě
    者    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    yuán
    园    chγng
    成    bì
    必    tiān
    添    pú
    仆    fù
    妇    　
    ，    xià
    下    fáng
    房    bù
    不    zú
    足    　
    ，    shèn
    甚    kě
    可    lǜ
    虑    yě
    也    　
    。    　
    ”    gōng
    公    yωu
    犹    yí
    夷    bù
    不    nγng
    能    βuγ
    决    　
    ，    shì
    事    yòu
    又    qǐn
    寝    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版，

《鲁公治园》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　鲁公治
  • 〔治：修建。〕
    • 园，欲凿池，父曰：“
    　　鲁公修建一个园子，想要凿一个池子，他的父亲说：“
    无地置土。”
    挖出来的土没有地方放。
    公遂止。
    鲁公于是停下来了。
    或曰：“
    有人说：“
    土可垒山。”
    土可以堆成山。”
    公善之，欲行。
    鲁公认为（这个意见）不错，想按照他的方法去做。
    妻曰：“
    他的妻子说：“
    不畏小儿女颠踬
  • 〔颠踬：跌倒摔跤。〕
    • 耶？”
    你就不怕年龄小的子女跌倒吗？”
    公复止。
    鲁公又停下来了。
    或曰：“
    （又）有人说：“
    筑径通之，设栏护之，又何忧焉？”
    如果你修条小路通到园子里，设个栅栏围着它，又有什么好担心的呢？”
    公从之，又欲行。
    鲁公听从了他的话，又想按照这个人的办法做。
    家人有止之者曰：“
    家里又有人阻止他说：“
    园成必添仆妇，下房
  • 〔下房：仆人住的房子。〕
    • 不足，甚可虑也。”
    园子修好了，必定要添仆人（打理），（给仆人住的下房）没有了，值得考虑啊。”
    公犹夷
  • 〔犹夷：迟疑不决的样子。〕
    • 不能决，事又寝
  • 〔寝：息，止。〕
    • 。
    鲁公犹豫不决，（修园这件）事情就搁置了下来。
多音字参考列表
    女[女]（读音：nǚ，rǔ，nǜ）
    耶[耶]（读音：yé，yē，xié）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    甚[甚]（读音：shén，shèn）
    可[可]（读音：kè，kě）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    佚名作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。