古文之家会员中心访问手机版

《秦西巴纵麑》拼音版,可打印PDF文档下载吕不韦-文言文

《秦西巴纵麑》由吕不韦创作本页最后更新时间:2026/6/14 1:12:44
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • qín
    秦
    xī
    西
    bā
    巴
    zòng
    纵
    ní
    麑
  •  
    〔
    zhàn
    战
    guó
    国
    mò
    末
    wèi
    卫
    guó
    国
     
    〕
    lǚ
    吕
    bù
    不
    wéi
    韦
  •  
     
     
     
    mènɡ
    孟
    sωn
    孙
    liè
    猎
    ér
    而
    βé
    得
    ní
    麑
     
    ,
    shǐ
    使
    qín
    秦
    xī
    西
    bā
    巴
    chí
    持
    guī
    归
    pγng
    烹
    zhī
    之
     
    。
    ní
    麑
    mǔ
    母
    suí
    随
    zhī
    之
    ér
    而
    tí
    啼
     
    ,
    qín
    秦
    xī
    西
    bā
    巴
    fú
    弗
    rěn
    忍
     
    ,
    zòng
    纵
    ér
    而
    yǔ
    予
    zhī
    之
     
    。
    mènɡ
    孟
    sωn
    孙
    guī
    归
     
    ,
    qiú
    求
    ní
    麑
    ān
    安
    zài
    在
     
    。
    qín
    秦
    xī
    西
    bā
    巴
    βuì
    对
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    qí
    其
    mǔ
    母
    suí
    随
    ér
    而
    tí
    啼
     
    ,
    chén
    臣
    chéng
    诚
    fú
    弗
    rěn
    忍
     
    ,
    qiè
    窃
    zòng
    纵
    ér
    而
    yǔ
    予
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    mènɡ
    孟
    sωn
    孙
    nù
    怒
     
    ,
    zhú
    逐
    qín
    秦
    xī
    西
    bā
    巴
     
    。
    jω
    居
    yì
    一
    nián
    年
     
    ,
    qǔ
    取
    yǐ
    以
    wéi
    为
    zǐ
    子
    fù
    傅
     
    。
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    qín
    秦
    xī
    西
    bā
    巴
    yǒu
    有
    zuì
    罪
    yú
    于
    jωn
    君
     
    ,
    jīn
    今
    yǐ
    以
    wéi
    为
    zǐ
    子
    fù
    傅
     
    ,
    hé
    何
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    mènɡ
    孟
    sωn
    孙
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    yì
    一
    ní
    麑
    bù
    不
    rěn
    忍
     
    ,
    yòu
    又
    hé
    何
    kuànɡ
    况
    yú
    于
    rén
    人
    hω
    乎
     
    ?
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      孟孙猎而得麑,使秦西巴持归烹之。
      孟孙氏打猎得到一只幼鹿,派秦西巴拿回去烧煮它。
    麑母随之而啼,秦西巴弗忍,纵而予之。
    母鹿跟随着秦西巴并啼叫,秦西巴不忍心,(将幼鹿)放还给母鹿。
    孟孙归,求麑安在。
    孟孙氏回来后,寻找鹿在哪里。
    秦西巴对曰:“
    秦西巴回答说:“
    其母随而啼,臣诚弗忍,窃纵而予之。”
    小鹿的妈妈跟在后面啼叫,我实在不忍心,私自放还给母鹿。”
    孟孙怒,逐秦西巴。
    孟孙氏很生气,把秦西巴赶走了。
    居一年,取以为子傅。
    过了一年,又采用他把他作为儿子的老师。
    左右曰:“
    左右大臣和侍卫说:“
    秦西巴有罪于君,今以为子傅,何也?”
    秦西巴对您有罪,现在却把他作为您儿子的老师,为什么?”
    孟孙曰:“
    孟孙氏说:“
    夫一麑不忍,又何况于人乎?”
    (他)对一只小鹿都不忍心伤害,又何况对人呢?
多音字参考列表
    得[得](读音:de,dé,děi)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    其[其](读音:jī,qí)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    一[一](读音:yī)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    吕不韦作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。