古文之家会员中心访问手机版

《冯燕传》拼音版,可打印PDF文档下载沈亚之-文言文

《冯燕传》由沈亚之创作本页最后更新时间:2026/10/6 4:33:31
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • féng
    冯
    yàn
    燕
    zhuàn
    传
  •  
    〔
    táng
    唐
     
    〕
    shěn
    沈
    yà
    亚
    zhī
    之
  •  
     
     
     
    féng
    冯
    yàn
    燕
    zhě
    者
     
    ,
    wèi
    魏
    hγo
    豪
    rén
    人
     
    。
    zǔ
    祖
     
    、
    fù
    父
    wú
    无
    wén
    闻
    míng
    名
     
    。
    yàn
    燕
    shào
    少
    yǐ
    以
    yì
    意
    qì
    气
    rèn
    任
     
    ,
    zhuān
    专
    wéi
    为
    jī
    击
    qiú
    球
    dωu
    斗
    jī
    鸡
    xì
    戏
     
    ,
    wèi
    魏
    shì
    市
    yǒu
    有
    zhēng
    争
    cγi
    财
    dωu
    斗
    zhě
    者
     
    ,
    yàn
    燕
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    wǎng
    往
    bó
    搏
    shā
    杀
    bù
    不
    píng
    平
     
    ,
    suì
    遂
    chén
    沈
    nì
    匿
    βiγn
    田
    jiān
    间
     
    。
    guān
    官
    bǔ
    捕
    jí
    急
     
    ,
    suì
    遂
    wγng
    亡
    huγ
    滑
     
    ,
    yì
    益
    yǔ
    与
    huγ
    滑
    jūn
    军
    zhōng
    中
    shào
    少
    niγn
    年
    jī
    鸡
    qiú
    球
    xiāng
    相
    dé
    得
     
    。
    shí
    时
    xiàng
    相
    guó
    国
    jiǎ
    贾
    gōng
    公
    dān
    耽
    zài
    在
    huγ
    滑
     
    ,
    néng
    能
    yàn
    燕
    cγi
    才
     
    ,
    liú
    留
    shǔ
    属
    zhōng
    中
    jūn
    军
     
    。
    βā
    他
    rì
    日
     
    ,
    chū
    出
    xíng
    行
    lǐ
    里
    zhōng
    中
     
    ,
    jiàn
    见
    hù
    户
    pγng
    傍
    fù
    妇
    rén
    人
    yì
    翳
    xiù
    袖
    ér
    而
    wàng
    望
    zhě
    者
     
    ,
    sè
    色
    shèn
    甚
    yě
    冶
     
    。
    shǐ
    使
    rén
    人
    shú
    熟
    qí
    其
    yì
    意
     
    ,
    suì
    遂
    shì
    室
    zhī
    之
     
    。
    qí
    其
    fū
    夫
    huγ
    滑
    jiàng
    将
    zhāng
    张
    yīng
    婴
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ,
    yīng
    婴
    wén
    闻
    qí
    其
    gù
    故
     
    ,
    lěi
    累
    ōu
    殴
    qī
    妻
     
    。
    qī
    妻
    dǎng
    党
    jiē
    皆
    yuàn
    怨
    wàng
    望
    yīng
    婴
     
    。
    huì
    会
    yīng
    婴
    cóng
    从
    qí
    其
    lèi
    类
    yǐn
    饮
     
    ,
    yàn
    燕
    sì
    伺
    dé
    得
    jiàn
    间
     
    ,
    fù
    复
    yǎn
    偃
    qǐn
    寝
    zhōng
    中
     
    ,
    jù
    拒
    qǐn
    寝
    hù
    户
     
    。
    yīng
    婴
    huγn
    还
     
    ,
    qī
    妻
    kāi
    开
    hù
    户
    nà
    纳
    yīng
    婴
     
    ,
    yǐ
    以
    jū
    裾
    bì
    蔽
    yàn
    燕
     
    ,
    yàn
    燕
    bēi
    卑
    jǐ
    脊
    bù
    步
    jiù
    就
    bì
    蔽
     
    ,
    zhuǎn
    转
    nì
    匿
    hù
    户
    shàn
    扇
    hωu
    后
     
    ,
    ér
    而
    jīn
    巾
    duω
    堕
    zhěn
    枕
    xià
    下
     
    ,
    yǔ
    与
    pèi
    佩
    dāo
    刀
    jìn
    近
     
    。
    yīng
    婴
    zuì
    醉
    qiě
    且
    míng
    暝
     
    ,
    yàn
    燕
    zhǐ
    指
    jīn
    巾
     
    ,
    lìng
    令
    qí
    其
    qī
    妻
    qǔ
    取
     
    。
    qī
    妻
    qǔ
    取
    dāo
    刀
    shωu
    授
    yàn
    燕
     
    ,
    yàn
    燕
    shú
    熟
    shì
    视
     
    ,
    duàn
    断
    qí
    其
    qī
    妻
    jǐng
    颈
     
    ,
    suì
    遂
    chí
    持
    jīn
    巾
    qù
    去
     
    。
    míng
    明
    dàn
    旦
     
    ,
    yīng
    婴
    qǐ
    起
     
    ,
    jiàn
    见
    qī
    妻
    huǐ
    毁
    sǐ
    死
     
    ,
    è
    愕
    rγn
    然
     
    ,
    yù
    欲
    chū
    出
    zì
    自
    bγi
    白
     
    。
    yīng
    婴
    lín
    邻
    yǐ
    以
    wéi
    为
    zhēn
    真
    yīng
    婴
    shā
    杀
     
    ,
    liú
    留
    fù
    缚
    zhī
    之
     
    ,
    qū
    趣
    gào
    告
    qī
    妻
    dǎng
    党
     
    。
    jiē
    皆
    lγi
    来
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chγng
    常
    jí
    嫉
    ōu
    殴
    wú
    吾
    nǚ
    女
     
    ,
    nǎi
    乃
    wū
    诬
    yǐ
    以
    guω
    过
    shī
    失
     
    。
    jīn
    今
    fù
    复
    zéi
    贼
    shā
    杀
    zhī
    之
    yǐ
    矣
     
    。
    ān
    安
    dé
    得
    βā
    他
    shā
    杀
    shì
    事
     
    ?
    jí
    即
    qí
    其
    βā
    他
    shā
    杀
     
    ,
    ér
    而
    ān
    安
    dé
    得
    dú
    独
    cún
    存
    yé
    耶
     
    !
     
    ”
    gωng
    共
    chí
    持
    yīng
    婴
     
    ,
    qiě
    且
    bǎi
    百
    yú
    馀
    chī
    笞
     
    ,
    suì
    遂
    bù
    不
    néng
    能
    yγn
    言
     
    。
    guān
    官
    jiā
    家
    shōu
    收
    xì
    系
    shā
    杀
    rén
    人
    zuì
    罪
     
    ,
    mω
    莫
    yǒu
    有
    biàn
    辨
    zhě
    者
     
    ,
    qiγng
    强
    fú
    伏
    qí
    其
    gū
    辜
     
    。
    sī
    司
    fǎ
    法
    guān
    官
    xiǎo
    小
    lì
    吏
    chí
    持
    pǔ
    朴
    zhě
    者
    shù
    数
    shí
    十
    rén
    人
     
    ,
    jiāng
    将
    yīng
    婴
    jiù
    就
    shì
    市
     
    ,
    kàn
    看
    zhě
    者
    wéi
    围
    miàn
    面
    qiān
    千
    yú
    馀
    rén
    人
     
    。
    yǒu
    有
    yì
    一
    rén
    人
    pγi
    排
    kàn
    看
    zhě
    者
    lγi
    来
    hū
    呼
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qiě
    且
    wú
    无
    lìng
    令
    bù
    不
    gū
    辜
    zhě
    者
    sǐ
    死
     
    ,
    wú
    吾
    qiè
    窃
    qí
    其
    qī
    妻
    ér
    而
    yωu
    又
    shā
    杀
    zhī
    之
     
    ,
    dāng
    当
    xì
    系
    wǒ
    我
     
    。
     
    ”
    lì
    吏
    zhí
    执
    zì
    自
    yγn
    言
    rén
    人
     
    ,
    nǎi
    乃
    yàn
    燕
    yě
    也
     
    。
    sī
    司
    fǎ
    法
    guān
    官
    yǔ
    与
    jù
    俱
    jiàn
    见
    jiǎ
    贾
    gōng
    公
     
    ,
    jìn
    尽
    yǐ
    以
    zhuàng
    状
    duì
    对
     
    。
    jiǎ
    贾
    gōng
    公
    yǐ
    以
    zhuàng
    状
    wén
    闻
     
    ,
    qǐng
    请
    guī
    归
    qí
    其
    yìn
    印
    yǐ
    以
    shú
    赎
    yàn
    燕
    sǐ
    死
     
    。
    shàng
    上
    yì
    谊
    zhī
    之
     
    ,
    xià
    下
    zhào
    诏
    fγn
    凡
    huγ
    滑
    chéng
    城
    sǐ
    死
    zuì
    罪
    jiē
    皆
    miǎn
    免
     
    。
    yà
    亚
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
    yú
    予
    shàng
    尚
    βài
    太
    shǐ
    史
    yγn
    言
     
    ,
    ér
    而
    yωu
    又
    hào
    好
    xù
    叙
    yì
    谊
    shì
    事
     
    。
    qí
    其
    bīn
    宾
    dǎng
    党
    ěr
    耳
    mù
    目
    zhī
    之
    suǒ
    所
    wén
    闻
    jiàn
    见
     
    ,
    ér
    而
    wéi
    为
    yú
    予
    dào
    道
     
    。
    yuγn
    元
    hé
    和
    zhōng
    中
     
    ,
    wài
    外
    lγng
    郎
    liú
    刘
    yuγn
    元
    dǐng
    鼎
    yù
    语
    yú
    予
     
    ,
    zhēn
    贞
    yuγn
    元
    zhōng
    中
    yǒu
    有
    féng
    冯
    yàn
    燕
    shì
    事
     
    ,
    dé
    得
    chuγn
    传
    yān
    焉
     
    。
    wū
    呜
    hū
    呼
     
    !
    yín
    淫
    huω
    惑
    zhī
    之
    xīn
    心
     
    ,
    yǒu
    有
    shèn
    甚
    shuǐ
    水
    huǒ
    火
     
    ,
    kě
    可
    bú
    不
    wèi
    畏
    zāi
    哉
     
    !
    rγn
    然
    ér
    而
    yàn
    燕
    shā
    杀
    bú
    不
    yì
    谊
     
    ,
    bγi
    白
    bù
    不
    gū
    辜
     
    ,
    zhēn
    真
    gǔ
    古
    hγo
    豪
    yǐ
    矣
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      冯燕者,魏豪人。
      唐时,魏豪有个叫冯燕的人。
    祖、父无闻名。
    祖父、父亲都不出名。
    燕少以意气任,专为击球斗鸡戏,魏市有争财斗者,燕闻之,往搏杀不平,遂沈匿田间。
    冯燕年轻,性格豪爽,很讲义气,很擅长玩球、斗鸡等游戏,一天,魏豪街上有人为争夺财产互相殴斗冯燕听说后去打抱不平,杀了人,便跑到乡下去躲藏。
    官捕急,遂亡滑,益与滑军中少年鸡球相得。
    官方又追捕时,他跑到了滑地,他经常和驻在滑地的年轻士兵们玩球、斗鸡。
    时相国贾公耽在滑,能燕才,留属中军。
    当时相国贾耽镇守滑地,知道了冯燕很有才,便留他在军中。
    他日,出行里中,见户傍妇人翳袖而望者,色甚冶。
    一天,冯燕在街上闲走,看见了一个打扮很妖冶的妇女在看他。
    使人熟其意,遂室之。
    冯燕便让人去串通妇人,二人勾搭成奸。
    其夫滑将张婴者也,婴闻其故,累殴妻。
    妇人的丈夫张婴是驻军中的一个小军官,婴听说他经常殴打他的妻子。
    妻党皆怨望婴。
    妻子的亲戚都怨恨他。
    会婴从其类饮,燕伺得间,复偃寝中,拒寝户。
    有一天,他和同僚们喝酒,冯燕得闲,到了他家,关门和张妻调笑。
    婴还,妻开户纳婴,以裾蔽燕,燕卑脊步就蔽,转匿户扇后,而巾堕枕下,与佩刀近。
    这时,张婴回来了,张妻开门迎接张婴,张妻用衣襟遮挡冯燕,他弯着腰在张妻的遮掩下,藏到了门后,他的头巾压在枕下,挨近佩刀。
    婴醉且暝,燕指巾,令其妻取。
    张婴因喝醉酒,闭眼大睡,冯燕指了指头巾,意思是叫张妻取来。
    妻取刀授燕,燕熟视,断其妻颈,遂持巾去。
    张妻以为冯燕要佩刀,便把佩刀拿来给冯燕,冯燕看了一会儿张妻,便用刀杀了她,拿了头巾走了。
    明旦,婴起,见妻毁死,愕然,欲出自白。
    第二天,张婴起来,看见了妻子被杀死,很惊愕,他出来说自己杀死了妻子。
    婴邻以为真婴杀,留缚之,趣告妻党。
    邻居们也认为真是他杀死的,便把张婴绑了起来,告诉了张妻的娘家。
    皆来,曰:“
    他的岳父母都来了,说:“
    常嫉殴吾女,乃诬以过失。
    过去你就常打我的女儿,诬谄她有过错。
    今复贼杀之矣。
    今天竟又杀死了他。
    安得他杀事?
    这不是别人干的?
    即其他杀,而安得独存耶!”
    别人杀她,你怎么还能活着?”
    共持婴,且百馀笞,遂不能言。
    众人将张婴痛打了一顿,他是有苦不能诉。
    官家收系杀人罪,莫有辨者,强伏其辜。
    官府又以杀人罪逮捕了他,也没有人为他辩解,也只有含冤认罪。
    司法官小吏持朴者数十人,将婴就市,看者围面千馀人。
    执法官和几十个士兵,持刀押解张婴赴刑场,围观者一千多人。
    有一人排看者来呼曰:“
    忽然有一个人推开围观者跑出来大声说:“
    且无令不辜者死,吾窃其妻而又杀之,当系我。”
    你们先别杀他,他是无罪的,是我和他妻子通奸,又杀死了他的妻子,你们应当绑我!”
    吏执自言人,乃燕也。
    那些士兵过来捉拿说话的人,一看,此人竟是冯燕。
    司法官与俱见贾公,尽以状对。
    他们把冯燕押解相国贾耽那里。
    贾公以状闻,请归其印以赎燕死。
    贾耽听完这个情况后上奏皇上,愿意交出官印来赎冯燕的性命。
    上谊之,下诏凡滑城死罪皆免。
    皇上很赞赏贾耽的做法,便下诏说,凡滑城的犯死罪的人,都一齐免死。
    亚之曰:
    亚之想说:
    予尚太史言,而又好叙谊事。
    我很崇尚太史公的总结,而很好的叙述了事件。
    其宾党耳目之所闻见,而为予道。
    其它宾客朋友所听说的这件事情,都是我告诉他们的。
    元和中,外郎刘元鼎语予,贞元中有冯燕事,得传焉。
    元和中,外郎刘元鼎告诉我,贞元中有传冯燕的事迹。
    呜呼!
    哎!
    淫惑之心,有甚水火,可不畏哉!
    奸邪之事,跟水火一样无情,难道不应该感到畏惧吗。
    然而燕杀不谊,白不辜,真古豪矣。
    然而燕杀不义之人,而救无辜之人,真豪杰也!
多音字参考列表
    戏[戲](读音:hū,huī,xì,suō,xī)
    斗 [鬥,斗 ](读音:dòu,dǒu, )
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    属[屬](读音:shǔ,zhǔ)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    傍[傍](读音:bàng,pàng)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    会[會](读音:huì,kuài,)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    饮 [飲 ](读音:yìn,yǐn, )
    伺[伺](读音:cì,sì)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    还[還](读音:hái,huán,xuán)
    扇[扇](读音:shàn,shān)
    堕[墮](读音:duǒ,huī)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    明[明](读音:míng)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    过[過](读音:guò,guō)
    耶[耶](读音:yé,yē,xié)
    能[能](读音:néng,nài)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    一[一](读音:yī)
    看[看](读音:kàn,kān,)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    系[係,係,繫](读音:jì,xì,)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    贾[賈](读音:gǔ,jià,jiǎ)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    其[其](读音:jī,qí)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    传[傳](读音:chuán,zhuàn)
    呼[呼](读音:hū,hè,xū)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    可[可](读音:kè,kě)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    沈亚之作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。