- 城阙辅三秦
- 〔城阙辅三秦:意思是三秦辅卫着长安。城阙,指长安。三秦,指关中地区。项羽灭秦后,把秦故地分封给秦王朝的三名降将,故称“三秦”。〕 ,风烟望五津
- 〔五津:指岷江上的五个渡口,即白华津万里津江首津涉头津江南津,这里代指蜀川。〕 。
- 雄伟的长安城,矗立在三秦大地之上,而遥远的四川,则远在千里之外。
- 与君离别意,同是宦游人
- 〔宦游人:指外出求官或做官的人。〕 。
- 你我有着相同的境遇,为了追求仕途而四处漂泊,离开家乡。
- 海内存知己,天涯若比邻。
- 只要有知心的朋友相伴,即使相隔千山万水,也不会感到遥远,哪怕身处天涯海角,也仿佛就在身边一样亲近。
- 无为在歧路
- 〔歧路:岔路。〕 ,儿女
- 〔儿女:指青年男女。〕 共沾巾
- 〔沾巾:泪沾手巾,形容落泪之多。〕 。
- 在这分别的岔路口,实在不必过于伤感,更不必泪湿衣襟。

