- 夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
- 你驻守在边关，我却身处吴地，当凉飕飕的西风吹到我身上时，我心里正为你感到担忧。
- 一行书信千行泪，寒到君边衣到无？
- 我写了一封简短的信，信里的每一行字都浸满了我的泪水，寒气已经降临到你那边了，不知我寄出的寒衣你是否已经收到？
《寄外征衣》拼音版、节奏划分及断句，可打印PDF文档下载陈玉兰
《寄外征衣》由陈玉兰创作本页最后更新时间：2026/1/14 21:23:09
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
- jì
寄wài
外zhēng
征yī
衣
-
〔táng
唐
〕chén
陈yù
玉lán
兰
- fū
夫shù
戍biān
边ɡuān
关qiè
妾zài
在wú
吴
，βī
西fēnɡ
风chuī
吹qiè
妾qiè
妾yōu
忧fū
夫
。 - yī
一háng
行shū
书βìn
信qiān
千háng
行lèi
泪
，hán
寒dào
到jūn
君biān
边yī
衣dào
到wú
无
？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
- 节奏划分及断句：
夫戍边关/妾在吴，西风吹妾/妾忧夫。
一行书信/千行泪，寒到君边/衣到无。
多音字参考列表
-
风[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）
-
夫[夫]（读音：fú，fū）
-
一[一]（读音：yī）
-
信 [信 ]（读音：xìn， ）
-
行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
-
衣[衣]（读音：yī，yì）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
陈玉兰作品推荐