hé | yè | bēi | · | jìng | shuǐ | yè | lái | qiū | yuè |
荷 | 叶 | 杯 | · | 镜 | 水 | 夜 | 来 | 秋 | 月 |
wēn | tíng | jun1 |
温 | 庭 | 筠 |
jìng | shuǐ | yè | lái | qiū | yuè | , | rú | xuě | 。 | ||
镜 | 水 | 夜 | 来 | 秋 | 月 | , | 如 | 雪 | 。 | ||
cǎi | lián | shí | , | xiǎo | niáng | hóng | fěn | duì | hán | làng | 。 |
采 | 莲 | 时 | , | 小 | 娘 | 红 | 粉 | 对 | 寒 | 浪 | 。 |
chóu | chàng | , | zhèng | sī | wéi | 。 | |||||
惆 | 怅 | , | 正 | 思 | 惟 | 。 |
镜水夜来秋月,如雪。
采莲时,小娘红粉对寒浪。
惆怅,正思惟。