- 烟水初销见万家，东风吹柳万条斜。
- 水面上的薄雾慢慢消散，远远看去，岸边住着许多户人家，东风轻轻吹过，无数柳枝随风倾斜。
- 大堤欲上谁相伴，马踏春泥半是花。
- 在这美好的春天里，却没有人陪我，只有我一个人骑着马在河堤上独自游玩，马蹄踏在泥路上，泥土中混杂着落花，几乎有一半是花瓣。
《襄阳寒食寄宇文籍》拼音版、节奏划分及断句，可打印PDF文档下载窦巩
《襄阳寒食寄宇文籍》由窦巩创作本页最后更新时间：2026/6/15 9:57:19
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
- xiāng
襄yáng
阳hán
寒shí
食jì
寄yǔ
宇wén
文jí
籍
-
〔táng
唐
〕dòu
窦gǒng
巩
- yān
烟sβuǐ
水cβū
初xiāo
销jiàn
见wàn
万jiā
家
，dōnɡ
东fēnɡ
风cβuī
吹liǔ
柳wàn
万tiáo
条xié
斜
。 - dà
大dī
堤yù
欲sβàng
上sβuγ
谁xiāng
相bàn
伴
，mǎ
马tà
踏cβūn
春nγ
泥bàn
半sβì
是βuā
花
。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
- 节奏划分及断句：
烟水初销/见万家，东风吹柳/万条斜。
大堤欲上/谁相伴，马踏春泥/半是花。
多音字参考列表
- 见[見]（读音：jiàn，xiàn）
- 家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
- 风[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）
- 万[萬]（读音：mò，wàn）
- 大[大]（读音：dà，dài，dài）
- 上[上]（读音：shàng，shǎng）
- 谁[誰]（读音：shéi，shuí）
- 相[相]（读音：xiàng，xiāng）
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】读斜xie还是xia
- 古文之家网友爱兔梵暖远14.***发表于（2025/4/20）
- 【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1644）页 内容。xia是旧读，现在通读xie。
- 古文之家小编回复于（2025/4/20）
窦巩作品推荐