- 凄凄去
- 〔去：离开。〕 亲爱
- 〔亲爱：相亲相爱的朋友，指元大。〕 ，泛泛
- 〔泛泛：行船漂浮。〕 入烟雾。
- 悲伤地告别了亲密的朋友，小船缓缓驶向那烟雾弥漫的远方。
- 归棹
- 〔归棹：指从扬子津出发乘船北归洛阳。〕 洛阳人，残钟广陵
- 〔广陵：江苏扬州的古称。在唐代，由扬州经运河可以直达洛阳。〕 树。
- 我轻快地划着桨，朝着洛阳的方向前进，清晨的钟声还在广陵的树林间回荡。
- 今朝此
- 〔此：此处。〕 为别
- 〔为别：作别。〕 ，何处还
- 〔还：再。〕 相遇。
- 今天我在这里与你依依惜别，不知将来在何地何时我们才能重逢？
- 世事波上舟，沿洄
- 〔沿洄：顺流而下为沿，逆流而上为洄，这里指处境的顺逆。〕 安得住
- 〔安得住：怎能停得住？：〕 。
- 人世间的情感和遭遇就像水面上的小船，随着水流漂荡，怎么能由自己掌控呢？
